| So who are you, Outlander? . | งั้นเจ้าเป็นใคร เจ้าคนแปลกหน้า? |
| You know, Outlander... we trade in every direction for a thousand miles. | เจ้ารู้มั้ย คนต่างถิ่น.. เราค้าขายในทุก ๆ ทิศ ไปเป็น พัน ๆ ไมล์ |
| He tore up two grown men... and was about to eat the king himself... when the Outlander stuck his sword in it. | มันกระชาก ชายร่างโตสองคน... . และจะขย้ำกิน ตัวของราชา |
| And my judgment is that the Outlander is correct. | และคำตัดสินของข้าคือ คนแปลกหน้าถูกต้อง |
| Outlander, I wanted-- | เจ้าคนแปลกหน้า ข้าต้องการ... |
| Wulfric, you take the Outlander. | วูลฟริค เจ้าไปกับคนต่างถิ่น |
*outlander* ในภาษาไทย