*option*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น option, -option-
*option* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adoption | (n.) การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม See also: ขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม |
| adoption | (n.) การเลือกเอา See also: การเลือกรับเอามา Syn. choosing, choice, selection |
| call option | (n.) สิทธิในการซื้อ |
| option | (n.) การเลือก Syn. choice, selection |
| option | (n.) อำนาจในการเลือก See also: สิทธิในการเลือก |
| option | (n.) ทางเลือก See also: สิ่งที่เลือกได้ Syn. choice, alternative |
| optional | (adj.) ซึ่งเป็นทางเลือก |
| optionee | (n.) ผู้มีสิทธิเลือก See also: ผู้เลือก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| option | (ออพ'เชิน) n. การเลือก,ทางเลือก, Syn. choice,voice |
| option key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลแอปเปิล มีสัญลักษณ์ ? อยู่บนแป้น เป็นแป้นที่ต้องใช้ร่วมกับแป้นอื่น จะทำให้เกิดเป็นคำสั่งเฉพาะ รายการคำสั่งในเมนูต่าง ๆ ก็จะมีบอกไว้ว่า ถ้าใช้แป้นนี้กับแป้นใด จะหมายถึงคำสั่งให้ทำอะไร อย่างไรก็ตาม การกดแป้นนี้ตามลำพังจะไม่มีผลแต่อย่างใดเลย (คล้ายแป้น ALT ของพีซี) |
| optional | (ออพ'เชินเนิล) adj. ให้เลือกได้,มีทางเลือก., See also: optionality n., Syn. elective |
| optionee | (ออพชันนี') n. ผู้มีสิทธิเลือก,ผู้เลือก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adoption | (n) การรับเป็นของตน,การนำมาใช้ |
| option | (n) ทางเลือก,สิทธิการเลือก |
| optional | (adj) ให้เลือกได้,มีทางเลือก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adoption | ๑. การรับข้อเสนอ, การมีมติเห็นชอบ๒. การรับบุตรบุญธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| call option | สิทธิที่จะซื้อหุ้นในภายหน้าตามราคาที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| continuation option | สิทธิเลือกต่อประกันชีวิต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| option | ๑. การเลือก๒. ทางเลือก๓. ตัวเลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optional clause | ข้อกำหนดที่เลือกได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adoption | การรับเป็นบุตรบุญธรรม [TU Subject Heading] |
| Dog adoption | การรับเลี้ยงสุนัข [TU Subject Heading] |
| Options | ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สินตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน] |
| Pet adoption | การรับเลี้ยงสัตว์เลี้ยง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What other options do you have? | เธอมีทางเลือกอื่นๆ หรือ? |
| It seems I have no option | มันดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีทางเลือก |
| He had limited options | เขามีทางเลือกจำกัด |
| I'll familiarize you with some of our options | ฉันจะทำให้คุณคุ้นเคยกับทางเลือกบางอย่างของเรา |
| We've got no other option | พวกเราไม่มีทางเลือกอื่นเลย |
| I guess this is the only option | ผมคาดว่านี่เป็นทางเลือกเดียวเท่านั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's no problem, I assure you. In three days, permits expire and legal options go out the window. | อีก 3 วันใบอนุญาตจะหมดอายุ และทางเลือกด้านกฎหมายก็เช่นกัน |
| I know about options, lot assemblies... | - ผมรู้เรื่องทางเลือกครับ - อัตราดอกเบี้ยจะพุ่งขึ้นอีก |
| It can't be helped. At this point, our only option is to use her. | ณ ตอนนี้มันไม่สามารถช่วยได้ แต่เรามีทางเลือกเดียวคือใช้เธอ |
| I want to know what all the options are. | และผมอยากจะรู้ทางเลือกทั้งหมด |
| The options then were depressingly few. | ทางเลือกในขณะนั้นดูน้อยนัก |
| And suddenly, it turns into the language of the relationship and your only option is a silent retreat to neutral corners. | ก็เลยกลายเป็นสัญญาณที่ไม่ดีระหว่างเรา ...และก็ทำให้ ความเงียบ นั้น ดีกว่าทุกสิ่ง |
| There is another option that one is obligated to point out. | มีอีกทางเลือกที่ท่านจะต้องตัดสินใจ |
| And if it leaves her neck at any time, you'll be put up for adoption, while my mom... | And if it leaves her neck at any time, you'll... . Be put up for adoption while my mom... |
| There's another option, right? | มีให้เลือกอีกใช่มั้ย? |
| Your other option is to treat Kayleigh like... see, like a loving father treats his daughter. | Your other option is to treat Kayleigh like... say like a loving father treats his daughter. |
| You see, 'cause... none of those options get me you. | คุณก็รู้ มันเป็นเพราะ... . ไม่ใช่ทางเลือกพวกนั้นที่จะให้ฉันได้ตัวคุณ |
| We're exercising our option to liquidate Byron Mitchell Research Limited. | เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลง ในการชำระหนี้สินกับ ...บริษัทไบรอน แอนด์ มิทเชลล์ รีเสริจช์ |
*option* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 承继 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 承继 / 承繼] adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit |
| 领养 | [lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ, 领养 / 領養] adoption; to adopt a child |
| 不得不 | [bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ, 不得不] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid |
| 选修 | [xuǎn xiū, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ, 选修 / 選修] optional course (in school); to take an optional course |
| 选修课 | [xuǎn xiū kè, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 选修课 / 選修課] optional course (in school) |
| 选项 | [xuǎn xiàng, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 选项 / 選項] options (as in computer software settings) |
| 只好 | [zhǐ hǎo, ㄓˇ ㄏㄠˇ, 只好] without any better option; to have to; to be forced to |
| 收养 | [shōu yǎng, ㄕㄡ ㄧㄤˇ, 收养 / 收養] adopt; adoption |
| 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option |
| 指数期权 | [zhǐ shù qī quán, ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄩㄢˊ, 指数期权 / 指數期權] index options |
| 闭锁期 | [bì suǒ qī, ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ, 闭锁期 / 閉鎖期] lock-up period (on stock options) |
| 期权 | [qī quán, ㄑㄧ ㄑㄩㄢˊ, 期权 / 期權] option |
*option* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトオブ眼中 | [アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option |
| アドプション | [, adopushon] (n) adoption |
| オプショナル | [, opushonaru] (n) optional |
| オプショナルツアー | [, opushonarutsua-] (n) optional tour |
| オプショナルパーツ | [, opushonarupa-tsu] (n) optional parts |
| オプション | [, opushon] (n) option; (P) |
| オプションキー | [, opushonki-] (n) {comp} Option key |
| オプションスイッチ | [, opushonsuicchi] (n) {comp} option switch |
| オプションボタン | [, opushonbotan] (n) {comp} option button |
| オプション取引 | [オプションとりひき, opushon torihiki] (n) option trading; option dealing; option transaction |
| コールオプション | [, ko-ruopushon] (n) call option |
| ジャンパオプション | [, janpaopushon] (n) {comp} strapping option; jumper option |
| ストラップオプション | [, sutorappuopushon] (n) {comp} strapping option; jumper option |
| は | [, ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) |
| メーカーオプション | [, me-ka-opushon] (n) factory-installed option (wasei |
| 任意 | [にんい, nin'i] (adj-na,adj-no) any; arbitrary; optional; discretion; non-specific; unspecified; free will; (P) |
| 任意信号 | [にんいしんごう, nin'ishingou] (n) {comp} optional |
| 先買権 | [せんばいけん, senbaiken] (n) right of first refusal; (right of) preemption; purchase option |
| 初度適用 | [しょどてきよう, shodotekiyou] (n) first-time adoption; initial application (e.g. of a new technology) |
| 取り上げ;取上げ | [とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife |
| 取捨 | [しゅしゃ, shusha] (n,vs) choice; option; rejection or adoption; (P) |
| 可決 | [かけつ, kaketsu] (n,vs) approval; adoption (e.g. motion, bill); passage; (P) |
| 固有選択字句 | [こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] (n) {comp} inherently optional token |
| 基本料金 | [きほんりょうきん, kihonryoukin] (n) basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price; (P) |
| 多岐亡羊 | [たきぼうよう, takibouyou] (n) too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate |
| 天秤に掛ける;天秤にかける | [てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp,v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
| 採否 | [さいひ, saihi] (n) adoption or rejection |
| 採択 | [さいたく, saitaku] (n,vs) adoption; selection; choice; (P) |
| 採用 | [さいよう, saiyou] (n,vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) |
| 摂取 | [せっしゅ, sesshu] (n,vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P) |
| 日本的経営 | [にほんてきけいえい, nihontekikeiei] (n) Japanese-style business management; adoption of Japanese business practices (such as lifelong employment, seniority-based promotions, etc.) |
| 末期養子 | [まつごようし, matsugoyoushi] (n) deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line); person adopted by someone on his deathbed |
| 秤にかける;計りにかける(iK) | [はかりにかける, hakarinikakeru] (exp,v1) (1) to weigh on a scale; (2) to weigh up options; to compare pros and cons |
| 襲用 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) adoption; following |
| 選択的 | [せんたくてき, sentakuteki] (adj-na) selective; optional; alternative |
| 随意 | [ずいい, zuii] (adj-na,n) voluntary; optional; (P) |
| 随意的 | [ずいいてき, zuiiteki] (adj-na) voluntary; optional |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オプション | [おぷしょん, opushon] option |
| ジャンパオプション | [じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option |
| ストラップオプション | [すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option |
| メニューオプション | [めにゅーおぷしょん, menyu-opushon] menu option |
| 不定ファイル | [ふていファイル, futei fairu] optional file |
| 任意信号 | [にんいしんごう, nin'ishingou] optional |
| 任意選択利用者ファシリティ | [にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities |
| 任意選択構成要素 | [にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso] optional (O) component |
| 固有選択字句 | [こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token |
| 文脈上の選択字句 | [ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token |
| 文脈上の選択要素 | [ぶんみゃくじょうのせんたくようそ, bunmyakujounosentakuyouso] contextually optional element |
| 補助語 | [ほじょご, hojogo] optional word |
*option* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การอนุมัติงบประมาณ | [n. exp.] (kān anumat ) EN: budget adoption FR: adoption du budget [f] |
| การรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม | [n. exp.] (kān rap dek) EN: child adoption ; adoption FR: adoption d'un enfant [f] ; adoption [f] |
| การรับเลี้ยงเป็นลูก | [n. exp.] (kān rap līe) EN: adoption FR: adoption d'un enfant [f] ; adoption [f] |
| คุณสมบัติพิเศษ | [n. exp.] (khunnasomba) EN: special properties ; special option FR: |
| อ๊อพชั่น = อ็อพชั่น | [n.] (ǿpchan) EN: option FR: option [f] |
| ทางเลือก | [n.] (thāng leūak) EN: choice ; alternative ; option FR: choix [m] ; option [f] ; alternative [f] |
| ตราสารหนี้ที่ไม่มีสิทธิแฝง | [n. exp.] (trāsān nī t) EN: option-free bond FR: |
| ตราสารสิทธิ | [n. exp.] (trāsān sitt) EN: option FR: |
| ตัวเลือก | [n. exp.] (tūa leūak) EN: option ; choice ; alternative ; way ; selectness FR: option [f] ; alternative [f] |
| วิชาเลือก | [n. exp.] (wichāleūak) EN: elective subject ; elective course ; elective FR: cours à option [m] |
*option* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Optionsaufgabe | {f}abandonment of option |
| Alternativkontur | {f} der Schulternbead seat optional contour |
| Kaufoption | {f}call option |
| Aufbereitungsoption | {f}editing option |
| gegebenenfalls | {adv} (auf Formularen) if applicable; optionally |
| Indexoption | {f}index option |
| Vorschubangabe | {f} nach dem Druckvorgangafter-advancing option |
| Vorschubangabe | {f} vor dem Druckvorgangbefore-advancing option |
| Option | {f} | Optionen |
| Wahl | {f} | nach Wahl des Käufers | nach Wahl des Verkäufersoption | at buyer's option | at seller's option |
| außerbörslich gehandelte Option | {f}over-the-counter option; OTC option |
| Oberflächenart | {f}plating option |
| Verkaufoption | {f}put option |
| Steckstellenauswahl | {f}socket option |
| Sonderausstattung | {f}special equipment; extra equipment; extras; optional equipment |
| Aktienbezugsrecht | {n}stock purchase warrant; stock option right |
| Aktienoption | {f} | eine Aktienoption verkaufenstock option | to write a stock option |
| Aktienoptionsplan | {m}stock option plan |
| optional; wahlweise | {adv}optionally |
| Sonderzubehör | {m}optional accessory |
| Wahlfach | {n}optional subject |
| Wahlparameter | {m}optional parameter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *option*