You're oppressed by your violin. It has you completely enslaved. | เธอเป็นทุกข์เพราะไวโอลินของเธอ เธอตกเป็นทาสของมันโดยสิ้นเชิง |
We are acting on behold of the oppressed people of our region. | เราดำเนินการในนามของผู้คนที่โดนกดขี่ |
Astor is auditioning various roles-- wounded child,sullen pre-teen,oppressed youth-- finding out who she wants to play. | แอสเตอร์กำลังทดสอบหลายบทบาท เด็กที่ถูกทำร้าย วัยรุ่นบึ้งตึง เยาวชนที่ถูกกดดัน หาว่าเธอต้องการเล่นบทอะไร |
Bring down the wrath of the oppressed on this Emperor and all who follow him! | วิญญาณโทสะซึ่งเกิดจากการกดขี่ ที่ฮ่องเต้องค์นี้และทุกผู้ที่ติดตาม |
He rescues poor, oppressed princesses. | เขาช่วยเหลือ เจ้าหญิงที่ตกยาก |
Here we will be oppressed no longer. | ณ ที่ตรงนี้ เราจะไม่อดทนอดกลั้น กันอีกต่อไปแล้ว |
And you're walking down the hallway oppressed by the man. | และตอนเดินผ่าน เธอโดนดูถูก |
To see his highness being oppressed, but us subjects can't do anything | หากทรงบังคับ ราษฎรจึงมิอาจปฏิเสธ |
So you feel like...his highness is being oppressed here? | เจ้ารู้สึกเหมือน... ฝ่าบาทกำลังทำให้เจ้าอึดอัดใจงั้นรึ |
Oh, just being oppressed by the man -- the usual. | โอ.. ก็แค่ถูกคนกดขี่ - เป็นปกติ |
They've been oppressed by the government for centuries. | โดนกดขี่จากรัฐบาลมาเป็นศตวรรษ |
That's before it was being oppressed by a... | นั่นมันก่อนที่เขาจะถูกกดขี่โดย... - พ่อ |