| HE GETS TO GO UP ONSTAGE AND PRESENT | เขาจะต้องขึ้นไปบนเวทีและก็นำเสนอ |
| Does it bother you coming out nude onstage every night... - and doing all the kinky sex scenes? | คุณอึดอัดมั้ยที่ต้องเล่นฉากนู้ดทุกคืน และก็เล่นฉากเซ็กส์แบบนั้น |
| Sharpay, I already told you being onstage really is your thing, it's not mine. | ชาร์เพย์ บอกแล้วไงว่าการแสดงหนะ มันเหมาะกับเธอ ไม่ใช่ฉัน |
| Like when you bit me on the butt? I'm gonna take that thing you're holding onto and use it onstage. It's all part of my little actor's salad bar of emotional tidbits. | ช่ายยย เหมือนกับนายตบฉันที่ก้น มันก็แค่ส่วนหนึ่งของสลัดอารมณ์ของนักแสดงตัวน้อยน่ะ |
| If my truck falls apart because I'm spending my time onstage, it's your fault. | เพราะฉันใช้เวลาอยู่บนเวที เป็นความผิดของเธอเลย |
| You want Tyler onstage as bait? | คุณต้องการให้ไทเลอร์ ขึ้นเวทีไปเป็นเหยื่องั้นเหรอ? |
| We have to wear sunscreen onstage, but it's worth it. | พวกเราต้องทาครีมกันแดดเวลาอยู่บนเวที แต่ก็คุ้มนะ |
| You guys are going to have to find somebody else to mindlessly harmonize in the background, because I'm not going onstage with him. | พวกเธอเตรียมหา คนอื่น ไปร้องประสานเสียง อยู่ข้างหลังได้เลย เพราะฉันจะไม่ยอม |
| You jumped onstage at a Springsteen concert. | เธอกระโดดขึ้นเวทีคอนเสิร์ต Springsteen |
| I could stand onstage in my Badgely Mischka dress and... thank Gabodurey Sidibe for bringing my words to life. | ฉันคงจะขึ้นไปยืน อยู่เวทีในชุดของแบดเจอลี มิชคา แล้วก็... . |
| I mean, I-I don't need to be back onstage, but I do miss the music world. | มันใช่ ใช่มั้ย? ฉันหมายถึง ฉันไม่อยากจะขึ้นเวทีอีก |
| Or I can then point at a kid onstage and yell, "I would work with you!" | หรืออาการที่ชั้นอยากจะชี้ไปที่เด็กบนเวทีแล้วตะโกนว่า "ชั้นอยากทำงานร่วมกับเธอ!" |
*onstage* ในภาษาไทย
*onstage* ในภาษาญี่ปุ่น
*onstage* ในภาษาฝรั่งเศส