| Everything was one-on-one. Paulie hated conferences. | ทุกอย่างต้องคุยตัวต่อตัว พอลลี่เกลียดการประชุม |
| So no one-on-ones today. | คิดว่าวันนี้คงหาใครไม่ได้แล้ว |
| Yeah, so you'd beat me in a game of one-on-one, right? | ใช่ แกจะได้ขยี้ฉันในการแข่งบาสไง |
| Give me a little one-on-one time alone with that cute little Italian thing of yours, huh? | ให้ฉันมีโอกาสได้อยู่สองต่อสอง กับสาวสวยอิตาเลียนของนาย |
| When it's one-on-one, I can kill him with a punch. | ถ้าตัวต่อตัว หมัดเดียวเขาก็เส็จแล้ว |
| I swear. One-on-one, you piece of shit. | ฉันสาบาน ตัวต่อตัว ไอ้เศษสวะ |
| Well, this is your first session, And I like to get - A little one-on-one time with my students. | นี้เป็นการประชุมครั้งแรกของคุณ และผมอยากสอนตัวต่อตัวกับนักเรียนของผม |
| A little one-on-one before school, B-Dawg? | มาเล่นกันตัวๆก่อนไป โรงเรียนไหม บีด๊อว์ก |
| It's just you and your scalpel, one-on-one, mano a mano. | มีแค่คุณกับมีดของคุณ หนึ่ง ต่อหนึ่ง |
| I'm going one-on-one, twice a week, during lunch. | ฉันมีแบบตัวต่อตัว อาทิตย์ละ 2 ครั้ง ช่วงพักเที่ยง |
| He probably just wants more one-on-one time. | เค้าคงต้องการเวลาส่วนตัวนะ |
| It'll be great to have some one-on-one tutoring because I know you have some catching up to do. | จะ อืม... เต้นกับหนูวันนี้ เขามีพรสวรรค์ ฉันคิดว่ามันจะต้องดีแน่ |
*one-on-one* ในภาษาไทย
*one-on-one* ในภาษาจีน
*one-on-one* ในภาษาญี่ปุ่น
*one-on-one* ในภาษาฝรั่งเศส