| So the tourists panicked and stayed away. | ดังนั้นนักท่องเที่ยวตื่นตระหนก และอยู่ห่าง |
| I was forced to trust you, and you panicked and you neural-surged and you blew my pod. | ฉันอุตส่าห์เชื่อคุณแต่ คุณดันตกใจเกิดคลื่นประสาทขึ้น-ลง และทำลายพอดฉัน |
| They probably panicked when they shot the guard. | พวกมันอาจจะตกใจกลัว หลังจากที่พวกมันยิงร .ป .ภ |
| Listen, you're panicked, you're wide open to demonic possession, so you need to calm yourself down, right now. | ถ้าพี่ขวัญอ่อนจะเปิดโอกาสให้ปีศาจเข้าสิง เพราะงั้นสงบสติอารมณ์ เดี๋ยวนี้! |
| I nicked the door. You wouldn't happen to know--? | เผลอไปทำประตูรถเขาบุบ คุณรู้จักเจ้าของรถมั้ย? |
| She is not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal. | หล่อนจะไม่มีความสสุขจนกว่าทุกคน จะประสาทเสีย เป็นลม หรือฆ่าตัวตาย |
| GARY: I shook your hand, I've nicked your rings. You didn't know that, did you? | ตอนจับมือกันผมเอาแหวนคุณไปคุณไม่รู้ตัวเหรอ? |
| A classic painting, been nicked out of Lenny's house. | ภาพวาดโบราณ ถูกขโมยไปจากบ้านเลนนี่ |
| I was in the backseat of a cop car, I had it on me, and I panicked, okay? | กูอยู่ในรถตำรวจแล้วมีเลือดอยู่ ในกระเป๋า กูกลัวโดนค้น |
| Kyle was supposed to be his getaway ride, only the asshole panicked when he heard sirens. | ไคล์ขับรถหนีเอาตัวรอด ไอ้สารเลวขี้ขลาดหนีเอาตัวรอดคนเดียว เมื่อได้ยินเสียงไซเรน |
| We could get seriously nicked here, Martine! | เราคงจะถูกจับกันที่นี่แน่ มาร์ทีน |
| I freaked out. I panicked, okay? | ฉันสติแตก ฉันขวัญผวา |
*nicked* ในภาษาไทย
*nicked* ในภาษาฝรั่งเศส