| I am already a veteran in this business, while Dong Chul is just a newbie released from the Youth Detention Center. | ผมเป็นทหารที่ผ่านศึก ในธุรกิจนี้มาแล้ว, ขณะที่ดงชอล ยังเป็นเด็กใหม่ ที่พึ่งออกจากสถานกักกันเยาวชน |
| Ohh! They must be newbies. - Ace Gang, it's boy-stalking time. | ต้องเป็นเด็กใหม่แน่ๆ เอสแก็ง ได้เวลาตามผู้ชายแล้ว |
| Work hard, newbie sensei! | พยายามเข้าล่ะ อาจารย์คนใหม่ |
| A long time ago, even newbie judges and prosecutors were called Lord. | ไมว่าจะเป็นผู้พิพากษาหรืออัยการก็เรียกว่าท่านเหมือนกันนั่นแหละ |
| Experienced actors with experienced actors and newbies with other newbies. | มืออาชีพกับมืออาชีพ ส่วนหน้าใหม่ก็อยู่กับหน้าใหม่ |
| I'm a newbie, remember? | อืม ชั้นดูตลกมากเลยหรอ |
| I'm gonna give your newbie ghost a beat-down to right home about. | ฉันจะจัดการผีหน้าใหม่อย่างนาย ให้ตรงกลับบ้านไปเลย |
| John the newbie, Ashley. | จอห์นเป็นเด็กใหม่น่ะ แอชลี่ |
| It really keeps newbies from falling through the cracks. | มันจะช่วยให้เด็กใหม่ ไม่หลงออกนอกลู่นอกทาง |
| No, but you weren't supposed to let Damon weasel his way into your confused newbie vampire heart. | ไม่ แต่เธอไม่ควรปล่อยให้เดม่อน หาทางเข้ามาทำให้ใจเธอสับสน |
| Oh, you so are. Newbie vampire remorse? | ใช่สิ เธอเป็น แวมไพร์มือใหม่ผู้สำนึกผิด? |
| All right, newbies, quit goofing around. | สิทธิทั้งหมดมือใหม่ออกจาก goofing รอบ |
*newbie* ในภาษาไทย
*newbie* ในภาษาญี่ปุ่น
*newbie* ในภาษาเยอรมัน