| Sunday mornings, go for a ride | เช้าวันอาทิตย์ไปสำหรับการนั่ง |
| I was messing around up at Morningside Cemetery... and I saw something-- something really scary. | ผมไปเตร่ๆแถวสุสาน แล้วเห็นบางอย่าง บางอย่างที่น่ากลัวมาก |
| I'll paint you mornings of gold | ฉันจะเสกยามเช้าดั่งทอง |
| I didn't have to wait in line at the bakery on Sunday mornings for fresh bread. | ผมไม่ต้องยืนรอแถวในร้านขนมปัง ตอนเช้าวันจันทร์อีกต่อไป |
| I found I can hardly speak these mornings until I've had a cup of tea. | แม่ดื่มชาแล้วค่อยมีเสียงพูดหน่อย |
| I can't tell you how many mornings I woke up with her... | ไม่รู้กี่ครั้งแล้ว ที่ฉันตื่นเช้าขึ้นมาแล้วเขา... |
| And that little bit of sadness in the mornings you spoke of? | ความเศร้าในตอนเช้าที่คุณเคยพูดถึง |
| Couple of mornings, I hear her in the bathroom throwing up. | คู่สามีภรรยาของตอนเช้า\ฉันได้ยินเธอในห้องอาบน้ำที่อาเจียน |
| These women spend their mornings thinking of their neighbors | ผู้หญิงเหล่านี้ใช้เวลาในช่วงเช้า คิดถึงเรื่องเพื่อนบ้าน |
| I used to enjoy quiet mornings, but ever since the fire at lila's loft, she's been crashing here a bit too often. | ผมเคยมีความสุขกับเวลาเช้าที่สงบเงียบ แต่ตั้งแต่ไฟไหม้ห้องไลล่า เธอมาค้างที่นี่บ่อยเกินไปหน่อย |
| SATURDAY MORNINGS ARE SPENT AT BLISS, AND AFTER LAST NIGHT, | วันเสาร์ผ่านไป ... .. และหลังจากงานเมื่อคืน |
| "sanity time," every afternoon, right, to a woman who mothers in the mornings and the evenings. | เวลาพอสมควร อย่างทุก ๆ บ่าย สำหรับผู้หญิงซึ่งเป็นแม่ ในตอนเช้าและตอนเย็น |
*mornings* ในภาษาไทย