English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
demobilization | (n.) การปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม See also: การถอนกำลังทหาร Syn. disbandment, dispersion |
mobilization | (n.) การทำให้เคลื่อนที่ Syn. gathering |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
mobilization | (n) การใช้ให้เป็นประโยชน์,การระดมพล,การเคลื่อนพล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
demobilization | การเลิกระดมพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mobilisation, joint; mobilization, joint | การคลายข้อติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mobilization | ๑. การระดม๒. การระดมพล (ทหาร) [ดู rapid recruitment ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Mobilization | การเคลื่อนตัว, การเคลื่อนไหว [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Northern District battalion has not responded to mobilization request. | กองพันเขตทางเหนือไม่มีการ ตอบสนองการร้องขอทางวิทยุสื่อสาร |
It's bigger than we thought. We're gonna need a major mobilization right away. | มันมโหฬารกว่าที่เราคาดไว้ น่ากลัวเราต้องใช้พวกจักรกลหนักแล้ว |
Each stage of experience is really the exception to the rule because the conditions there that made trade mobilization to the Middle East successful weren't present in the developing countries. | แต่ละขั้นของประสบการณ์ คือข้อยกเว้นของกฎอย่างแท้จริง เพราะเงื่อนไขของที่นั่น ที่ทำให้การขับเคลื่อนทางการค้า กับ ทางตะวันออกกลางประสบความสำเร็จ |
I've participated in government mobilizations like this before. | ผมเคยเข้าร่วม การเคลื่อนกำลังพลรบแบบนี้มาก่อน |
You're gonna be in here regurgitatin' Gordon Wood, talkin' about, you know, the prerevolutionary utopia... and the capital-forming effects of military mobilization. | ถ้าจะพูดไปแล้ว ก่อนการปฎิวัติยูโทเปีย พวกนายทุน ก็มีผลต่อการระดมกองทัพ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
复员 | [fù yuán, ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ, 复员 / 復員] mobilization |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
動員令 | [どういんれい, douinrei] (n) mobilization order; mobilisation order |
勤労動員 | [きんろうどういん, kinroudouin] (n) mobilization of labor services (e.g. in wartime) |
復員 | [ふくいん, fukuin] (n,vs) demobilization; demobilisation; repatriation; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การระดม | [n.] (kān radom) EN: mobilisation ; mobilization (Am.) FR: mobilisation [f] |
การระดมพล | [n. exp.] (kān radom p) EN: mobilisation ; mobilization (Am.) FR: mobilisation [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Mobilisierung | {f}mobilization |