| Even a small miscalculation could increase our symptoms exponentially... or perhaps even kill us. | แค่คำนวณผิดนิดเดียว อาจจะเพิ่มความผิดปรกติของเรามากขึ้น... หรืออาจจะฆ่าเรา. |
| Okay. Big miscalculation. See, I kind of thought, coming back to school you did wanna be queen. | โอเค คำนวนพลาดแล้วแหละ |
| For every miscalculation you think you see, there have been a hundred things that I have gotten right, and no one knows. | ไอ้เรื่องคำนวณผิดทุกอย่าง ที่คิดว่าเห็น มันมีเรื่องอีกเป็นร้อยๆ ที่ฉันทำถูกต้อง แล้วไม่มีใครรู้เรื่อง |
| For every miscalculation you think you see, There have been a hundred things that I have gotten right, | สำหรับจำนวนตัวเลขที่คุณคิดว่าคุณเห็นนั้น จริงๆแล้ว มันยังมีอีกเป็นร้อยๆ |
| I may have done a few miscalculations and rushed the prototype into production. | แต่คงคำนวณผิดนิดหน่อย |
| A single miscalculation will cost you the game. | การผิดพลาดครั้งเดียวอาจทำลายเกมของคุณ |
| You've made a grave miscalculation, Ms. Clarke. | เธอตัดสินใจผิดอย่างร้ายแรงเลยนะ คุณคลาร์ก |
| Predators, starvation, disease, miscalculation, long winters, drought, flood and violence. | ล่าความอดอยากโรค วินิจฉัยผิดฤดูหนาวยาว ภัยแล้งน้ำท่วมและความรุนแรง |
| If that's who you think we are, you're making a fatal miscalculation, son. | แต่คุณคิดว่าเราเป็นแบบนั้น คุณกำลังคำนวณผิดพลาดอย่างแรง ไอ้หนู |
| I run a business, so I hate miscalculations. | ฉันเป็นนักธุรกิจ ดังนั้น ฉันจะไม่คิดคำนวณหรือกระทำการใดๆที่ผิดพลาด |
| There have been some miscalculations, | มีการคำนวนผิดพลาดบางอย่าง |
| And we have miscalculations? | แล้วเรากลับมี การคำนวนผิดพลาดงั้นเหรอ |
*miscalculation* ในภาษาไทย
*miscalculation* ในภาษาจีน
*miscalculation* ในภาษาญี่ปุ่น