| This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'-to-know-you chitchat. | นี้ไม่ได้เสียงเหมือนปกติไม่สนใจ, น่าเบื่อ gettin' ไปรู้ที่คุณคุยกันเล่น |
| We have mindless jobs, take frantic vacations. | ความหมายคืออะไร? เรามีงานที่สนใจใช้ เวลาวันหยุดพักผ่อนคลั่ง |
| Always the same narrow people, the same mindless chatter. | ผู้คนซ้ำซากในวงแคบๆ คุยกันเรื่องไร้สาระ |
| They have to be turned into completely mindless consumers of goods that they do not want. | ให้เป็นผู้บริโภคที่ไร้ความคิดโดยสิ้นเชิง คอยบริโภคสินค้าที่ไม่มีความจำเป็น |
| We have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past. | เราต้องคิดถึงสงครามที่แตกต่างออกไป เพราะเทคโนโลยีใหม่เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง ผลสืบเนื่องที่เกิดจากความเคยชินเก่าๆ |
| Art or mindless conformity? | ศิลปะหรือการตกลงกันที่ไร้เหตุผล |
| Hey, you mindless people. | เฮ้ ฟังกันบ้างซิโว้ย |
| Well, if you recommended it to Johnny... and some mindless asshole with a God complex can learn it, trust me, I can. | เอ่อ คุณแนะนำจอห์นนี่ไปแล้ว ขนาดเจ้างั่งนั่นยังทำได้ เชื่อฉัน ฉันทำได้ |
| Isn't it dangerous to have someone so mindless as the successor of Kangsan Group? | มีคนไม่ใช้สมองแบบนี้ในบริษัทมันอันตรายสำหรับคังซันกรุ๊ปนะคะ |
| Just a shell driven by mindless instinct. | เปลือกนอก ขับเคลื่อนอย่างมีชีวิตชีวาโดยไร้เหตุผล |
| You guys are going to have to find somebody else to mindlessly harmonize in the background, because I'm not going onstage with him. | พวกเธอเตรียมหา คนอื่น ไปร้องประสานเสียง อยู่ข้างหลังได้เลย เพราะฉันจะไม่ยอม |
| But it turns out that you mindlessly introduced him because he asked to you to hook me up with him, right? | แต่มันไม่ใช่เหตุผลที่คุณแนะนำเขานี่ เพราะเขาขอคุณให้แยกฉันไปจากเขาใช่ไหม |
*mindless* ในภาษาไทย
*mindless* ในภาษาจีน
*mindless* ในภาษาญี่ปุ่น
*mindless* ในภาษาเยอรมัน