*matters*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น matters, -matters-
*matters* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bring matters to a head | (idm.) ทำให้ต้องตัดสินใจเข้าสู่ (บางอย่าง) Syn. come to |
| matters | (n.) สถานการณ์ See also: สภาพแวดล้อม |
| matters of fact | (n.) ข้อเท็จจริง |
| matters of law | (n.) ข้อกฎหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| matters of subsistence for man | สิ่งจำเป็นแก่การครองชีพของคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Matters | สสาร [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อกฎหมาย | (n.) matters of law See also: legal provision |
| เอาเป็นธุระ | (v.) take into one own matters |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Not that that matters to us | ไม่ใช่สิ่งนั้นที่มีความสำคัญกับพวกเรา |
| I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
| I don't think it matters | ฉันไม่คิดว่ามันสำคัญอะไร |
| Nothing else matters | ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue. | ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง |
| He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint. | เขาควรจะเป็นสิ่งที่ดีมากด้วยมีด แต่ในเรื่องของธุรกิจที่มีการร้องเรียนที่มีเหตุผล |
| I leave practical matters to my husband and revolution to my son. | ไม่ งานเป็นหน้าที่ของสามีฉัน และการปฏิวัติเป็นของลูกชาย |
| If you will excuse me, Your Excellency it is our view that matters have gone beyond legislation. | ขอโทษด้วยนะครับ พณ. ท่าน เราเห็นว่ามันเกินกว่า เรื่องของกฎหมายแล้ว |
| Maybe it matters more than we even know. | อาจสำคัญกว่าที่เรารู้ซะอีก |
| The only thing that matters is the Grail. | สิ่งที่สำคัญที่สุดคือจอกศักดิ์สิทธิ์ |
| Nothing matters now. | ไม่มีสิ่งใดสำคัญแล้วตอนนี้ |
| Nothing else matters to me. | - รัฐบาลรู้เรื่องนี้ดี |
| I think it would be best if you would discuss these matters directly with my son. | ฉันคิดว่าทางที่ดีที่สุด คุณไปคุยกับลูกชายฉันจะดีกว่า |
| I'm afraid Mr. Morgan does so like to discuss one's private matters in public. | คุณมอร์แกนจะชอบพูด เรื่องส่วนตัวคนอื่นในที่สาธารณะ |
| And to make matters worse, my daughter, my only kid got it in her head that I'm the one cheating on her mom. | ที่แย่ไปกว่านั้น, ลูกสาวคนเดียวของฉัน... ฝังหัวว่าฉันเป็นคนทรยศต่อแม่ของเธอ! |
| What matters is that we're here for Andy when he needs us. | ที่พวกเราอยู่ตรงนี่ก็เพื่อ แอนดี้ เมื่อเขาต้องการพวกเรา |
*matters* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 留尾巴 | [liú wěi ba, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 留尾巴] loose ends; to leave matters unresolved |
| 季度 | [jì dù, ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 季度] period of three month; quarter, used for financial matters, school, publications etc |
| 公事 | [gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公事] public affairs; official (matters, duties etc) |
| 越俎代庖 | [yuè zǔ dài páo, ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ, 越俎代庖] lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (成语 saw); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs; to take matters into one's own hands |
| 欲盖弥彰 | [yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲盖弥彰 / 慾蓋彌彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. |
| 戎 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 戎] weapon; army (matters); military affairs; surname Rong |
| 谜团 | [mí tuán, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 谜团 / 謎團] riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters |
| 琐碎 | [suǒ suì, ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ, 琐碎 / 瑣碎] trivial matters |
*matters* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かてて加えて | [かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse |
| カレカノ | [, karekano] (n) (abbr) (from 彼氏彼女) boyfriend and girlfriend matters |
| さらに悪いこと | [さらにわるいこと, saraniwaruikoto] (exp) and what is worse; to make matters worse |
| そこへ持ってきて | [そこへもってきて, sokohemottekite] (exp) what is worse; to make matters worse |
| その儀;其の儀 | [そのぎ, sonogi] (exp) that matter; those matters |
| 一身上の都合 | [いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs |
| 上 | [じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) |
| 会期不継続の原則 | [かいきふけいぞくのげんそく, kaikifukeizokunogensoku] (n) principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next |
| 処士横議 | [しょしおうぎ, shoshiougi] (n) wayward (irresponsible) criticisms of political matters by private citizens |
| 古事記 | [こじき;ふることふみ, kojiki ; furukotofumi] (n) Records of Ancient Matters (Japan's oldest historical record) |
| 奥向き | [おくむき, okumuki] (n,adj-no) (1) inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); (2) family matters; household affairs; personal business |
| 守秘義務 | [しゅひぎむ, shuhigimu] (n) duty of confidentiality (concerning private matters learned through one's business) |
| 家事 | [かじ, kaji] (n) (1) housework; domestic chores; (2) family affairs; household matters; (P) |
| 巨細 | [きょさい;こさい, kyosai ; kosai] (adj-na,n) large and small matters; particulars; details; greatness and smallness; circumstances |
| 御負けに;お負けに | [おまけに, omakeni] (conj,exp) to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that |
| 木を見て森を見ず | [きをみてもりをみず, kiwomitemoriwomizu] (exp) to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture |
| 業務執行 | [ぎょうむしっこう, gyoumushikkou] (n) management (of corporate affairs); business execution; administration of business matters |
| 楽屋落ち | [がくやおち, gakuyaochi] (n) (1) shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; (2) inside joke; private joke |
| 機密事項 | [きみつじこう, kimitsujikou] (n) confidential matters |
| 機械馬鹿 | [きかいばか, kikaibaka] (n) skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters; person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical |
| 歯に衣着せぬ | [はにきぬきせぬ, hanikinukisenu] (exp) (See 歯に衣着せない) to not mince matters; to speak frankly |
| 海洋投棄規制条約 | [かいようとうききせいじょうやく, kaiyoutoukikiseijouyaku] (n) Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters |
| 片 | [へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters |
| 留意事項 | [りゅういじこう, ryuuijikou] (n) points to note; points of concern; matters to keep in mind; matters that require attention |
| 短絡 | [たんらく, tanraku] (n,vs) (1) electric short-circuit; (2) drawing a hasty inference between two events; jumping to a quick conclusion; dealing with matters quickly and carelessly; (P) |
| 記 | [き, ki] (n,n-suf) (1) (also written 紀) account; history; chronicle; annals; record; (n) (2) (abbr) (See 古事記) Records of Ancient Matters |
| 訳が違う | [わけがちがう, wakegachigau] (exp,v5u) to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things |
| 訳知り | [わけしり, wakeshiri] (n) man of the world; experienced in matters of the heart |
| 身分事項 | [みぶんじこう, mibunjikou] (n) matters for identification; documentation |
| 軌道短半径 | [きどうたんはんけい, kidoutanhankei] (n) semi-minor axis (esp. in orbital matters) |
| 軌道長半径 | [きどうちょうはんけい, kidouchouhankei] (n) semi-major axis (esp. in orbital matters) |
| 関連質問 | [かんれんしつもん, kanrenshitsumon] (n) follow-up question; related question; interpellation on related matters |
| 雑件 | [ざっけん, zakken] (n) assorted matters |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 短絡 | [たんらく, tanraku] short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly |
*matters* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟื้นฝอยหาตะเข็บ | [v. exp.] (feūnføi hā ) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn |
| คดีโลก | [n. exp.] (khadī lōk) EN: the affairs of the world ; worldly matters FR: |
| คดีธรรม | [n. exp.] (khadī tham) EN: religious matters FR: |
| ข้อ- | [pref. (n.)] (khø-) EN: [matters] FR: [matière, sujet, point] |
| ข้อกฎหมาย | [n.] (khøkotmāi) EN: matters of law ; points of law ; single rule FR: |
| ข้อเท็จจริง | [n.] (khøthetjing) EN: fact ; truth ; evidence ; matters of fact FR: fait [m] |
| เคราะห์ซ้ำกรรมซัด | [v.] (khrǿsamkams) EN: add insult to injury ; make matters even worse FR: |
| กฎบัตรกฎหมาย | [n.] (kotbatkotmā) EN: the laws ; legal matters FR: |
| ปลีกย่อย | [n.] (plīkyøi) EN: odds and ends ; details ; minor matters FR: détail [m] |
| เรื่องเบ็ดเตล็ด | [n. exp.] (reūang bett) EN: miscellanies ; miscellaneous matters FR: |
| เรื่องหยุมหยิม | [n. exp.] (reūang yumy) EN: trivial matters ; trifles FR: bagatelle [f] ; vétie [f] |
*matters* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zollbereich | {m}customs matters |
| Umweltgutachten | {n}expertise on environmental matters |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *matters*