Besides,a sniper is a professional marksman.These guys aren't snipers. | มีอาการตกเลือดตามร่างกายและนัยตา เหยื่อตายอย่างทรมาน วิธีการฆ่าเหมือนแสดงละคร |
Look, next week, I have to recertify as a marksman, and I... | ฟังนะ อาทิตย์หน้า ผมต้องทดสอบยิงปืน แล้วผม... |
So, about my marksmanship certification... any advice? | เกี่ยวกับการเป็นนักแม่นปืนของผมล่ะ มีคำแนะนำอะไรบ้างมั๊ย |
There's marksmanship, paramilitary training. | ที่นั่นมีนักแม่นปืน,ค่ายฝึกเสริมการทหาร |
I'm like a ninja-level marksman. I got all the training I need. | ฉันเหมือนกับนินจาใส่หน้ากาก ฉันฝึกทุกอย่างมาพร้อมแล้ว |
I ain't a marksman like you are, but I make sure they're all dead. | ถึงจะไม่ได้เป็นมือปืนเหมือนนายก็เถอะ แต่ฉันจะทำให้แน่ใจว่าตายหมด |
But not just a marksman, a fighter. | แต่ไม่ใช่แค่แม่นปืนอย่างเดียว... เค้าเป็นนักสู้ด้วย |
But not just a marksman, a fighter. | แต่ไม่ใช่นักแม่นปืน หรือนักสู้ |
And which one of you was a marksman at 10? | แล้วพวกเจ้าคนไหนกันเป็นนักแม่นธนูตั้งแต่สิบขวบ |
The best Marksman in the British army. | นักแม่นปืนที่เก่งที่สุดในกองทัพอังกฤษ |
The finest lady marksman in the Old West-- | นักแม่นปืนหญิงคนเก่ง |
NO. WHAT DID YOU SCORE IN YOUR MARKSMANSHIP EVALUATION? | คะแนนทดสอบแม่นปืนของนายได้เท่าไหร่ |