English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
maritime | (adj.) ทางทะเล See also: เกี่ยวกับทะเล Syn. nautical, naval, marine |
maritime | (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ See also: เกี่ยวกับการเดินเรือสมุทร |
maritime | (adj.) ซึ่งมีพื้นที่ติดกับทะเล See also: ซึ่งตั้งอยู่ติดกับทะเล |
maritime | (adj.) ซึ่งอาศัยอยู่ในทะเล |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
maritime | (แม'ริไทม์) adj. เกี่ยวกับ (การเดินเรือสมุทร,ทะเล,การอาศัยในทะเล) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
maritime | (adj) ชายทะเล,เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับทะเล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
maritime | ๑. ใกล้ทะเล๒. ในทะเล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
maritime casualities | ความเสียหายอันเนื่องมาจากภัยพิบัติทางทะเล [การทูต] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี | (n.) The Office of the Maritime Promotion Commission See also: OMPC |
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี | (n.) the Office of the Maritime Promotion Commission |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, yes, but I found it in the box, and the laws of maritime salvage clearly state that the finder of a sunken treasure is the owner of the treasure. | ก็ใช่ แต่ว่าฉัน เป็นคนเจอมันในกล่องนั่น กฎการกู้ซากระบุ เอาไว้อย่างชัดเจนว่า ผู้ที่พบสมบัติ ที่จมอยู่นั้น |
How is this maritime salvage? | แหวนนี่เป็นซากที่กู้ได้ไง |
It's part of the "Treasures From the Deep" exhibit at the Maritime Museum in Andover. | มันเป็นส่วนหนึ่งของ นิทรรศการ "สมบัติจากทะเลลึก" ที่พิพิธภัณฑ์ แมริไทม์ ในแอนโดเวอร์ |
Teddy's been a maritime deck cadet since he was 9. | เท็ดดี้เข้าโรงเรียนนายร้อยทหารเรือ ตั้งแต่ 9 ขวบ |
I'll be at Maritime Victory Park in St. Petersburg. | ฉันจะรออยู่ที่สวนสาธารณะแมรี่ไทม์ วิคตอรี่ ในเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก |
The Maritime Memorial Fundraising Gala is tonight. | คืนนี้มีกาล่าดินเนอร์ |
Not yet. She's helping with the Maritime fundraiser today. | ยังเลย วันนี้เธอไปช่วยงานของกองทุนทางทะเล |
The Maritime fundraiser is tonight. | งานกองทุนทางทะเล จัดขึ้นในคืนนี้ |
They have to be perfectly out of view in nearby maritime sharecrop land. | เราต้องควบคุมน่านน้ำรอบๆให้ได้ทั้งหมด |
"on one of the most ruinous voyages in maritime history. | สู่หนึ่งในหายนะครั้งใหญ่ที่สุด \ ในประวัติศาสตร์ที่เคยมี |
RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise. | ริมแพ็คคือการซ้อมรบนานาชาติทางทะเล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก |
Now get me U.S. Maritime Emergency. | ตอนนี้ได้รับฉันสหรัฐอเมริกา ทะเลฉุกเฉิน. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
海洋性气候 | [hǎi yáng xìng qì hòu, ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 海洋性气候 / 海洋性氣候] maritime climate |
海上 | [hǎi shàng, ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ, 海上] maritime |
海洋性 | [hǎi yáng xìng, ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ, 海洋性] maritime |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
IMO | [アイエムオー, aiemuo-] (n) (1) (See 国際数学オリンピック) International Mathematical Olympiad; IMO; (2) (See 国際海事機関) International Maritime Organization; IMO; (3) International Meteorological Organization; IMO |
P3C | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
インマルサット | [, inmarusatto] (n) International Maritime Satellite Organization (Organisation); INMARSAT |
一等海佐 | [いっとうかいさ, ittoukaisa] (n) captain (in the Maritime Self Defence Force) |
沿海州 | [えんかいしゅう, enkaishuu] (n) (Russian) maritime provinces; (P) |
海上保安庁 | [かいじょうほあんちょう, kaijouhoanchou] (n) Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency); (P) |
海上自衛隊 | [かいじょうじえいたい, kaijoujieitai] (n) Maritime Self Defense Forces (Defence); (P) |
海事 | [かいじ, kaiji] (n,adj-no) maritime affairs |
海国 | [かいこく, kaikoku] (n) maritime nation |
海将 | [かいしょう, kaishou] (n) Vice-Admiral (Maritime Self-Defence Force of Japan) (defense) |
海洋哨戒機 | [かいようしょうかいき, kaiyoushoukaiki] (n) maritime patrol aircraft; MPA |
海産業 | [かいさんぎょう, kaisangyou] (n) marine industries; maritime industry |
海自 | [かいじ, kaiji] (n) (abbr) (See 海上自衛隊) Maritime Self-Defense Force |
海運 | [かいうん, kaiun] (n,adj-no) maritime; marine transportation; (P) |
海関 | [かいかん, kaikan] (n) maritime customs taxes |
臨海 | [りんかい, rinkai] (n,adj-no) coastal; seaside; oceanfront; maritime; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บริษัท ไทยเดินเรือทะเล จำกัด (บทด.) | [org.] (Børisat Tha) EN: Thai Maritime Navigation Co.,Ltd. (TMN) FR: |
การค้าทางทะเล | [n. exp.] (kān khā thā) EN: maritime trade FR: |
การขนส่งสินค้าทางทะเล | [n. exp.] (kān khonson) EN: sea transport FR: transport maritime [m] |
การประกันภัยทางทะเล | [n. exp.] (kān prakanp) EN: maritime insurance FR: |
เกี่ยวกับทะเล | [adj.] (kīo kap tha) EN: maritime ; marine FR: maritime ; marin |
กฎหมายพาณิชย์นาวี | [n. exp.] (kotmāiphāni) EN: maritime law ; marine law FR: |
เมืองท่า | [n. exp.] (meūangthā) EN: port ; seaport ; harbour ; harbor (Am.) FR: port [m] ; port maritime [m] ; ville portuaire [f] ; cité portuaire [f] |
ประกันภัยทางทะเล | [n. exp.] (prakanphai ) EN: maritime insurance ; marine insurance FR: |
ทรัพยากรทางทะเล | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: marine ressources FR: ressources maritimes [fpl] |
เส้นทางเดินเรือ | [n. exp.] (senthāng do) EN: sea lanes ; shipping lanes ; shipping route FR: route maritime [f] ; voie maritime [f] |
ตำรวจน้ำ | [n. exp.] (tamrūat nām) EN: marine police ; water police FR: police fluviale [f] ; police maritime [f] |
ทางเดินเรือ | [n. exp.] (thāng doēnr) EN: FR: liaison maritime [f] ; route maritime [f] |
ทางทะเล | [adj.] (thāng thalē) EN: maritime ; marine FR: maritime ; marine |
อุทยานแห่งชาติทางทะเล | [n. exp.] (utthayānhae) EN: national marine park FR: parc national maritime [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Seeamt | {n}maritime casualty investigation board |
Seeunfall | {m}maritime casualty |
Seeunfalluntersuchung | {f}maritime casualty investigation |
Unterwasserarchäologie | {f}maritime archaeology |