But how is that possible, since he's been marauding 20 years and you only left me five years ago? | มันเป็นไปได้ยังไง? ก็ตั้งแต่เขาปล้นมาตั้ง 20 ปีแล้วแหละ แต่ ท่านจากข้าไปแค่ 5 ปีเองนะ |
Those weasels! Never told me about any Marauder's Map. He won't keep it. | สองคนนั้นไม่เคยบอกฉัน เรื่องแผนที่ตัวกวนนั่นเลย |
Just let the faceless marauding corporate monsters of America destroy everything beautiful about this town. | ปล่อยให้พวกไร้ตัวตน มาปล้นความโหดร้ายของอเมริกา ทำลายทุกสิ่งที่สวยงามของเมืองนี้ |
600 years before Columbus North America was invaded by ruthless marauders intent on settling its shores. | 600 ปี ก่อนโคลัมบัส... อเมริกาเหนือถูกรุกรานจากพวกไร้ปราณี ที่ต้องการตั้งรกรากบนฝั่ง |
Forged a decent reputation as a ruthless marauder and cold-blooded killer. | ลวงโลกสร้างชื่อว่าเป็นมหาโจรจอมโหด โฉดสุดๆ |
Sorry. We thought you were the Marauding Red Night Goblin. | โทษที เรานึกว่าเป็นพวก ภูติแดงกลางคืนนักปล้นสะดม |
You're going down, Red Night Marauding Goblin Guy! | เสร็จชั้นแน่ ไอ้ภูติแดงนักปล้น! |
Don't remember this on the Marauder's Map. | ไม่เคยเห็นทางนี้ในแผนที่ตัวกวน |
And because of that marauding cur, he grew up without her. | แต่เพราะนางเอาแต่ปล้น เขาเลยโตมาโดยไม่มีแม่ |