| They finally tied rodrigo to one of his victims, built a solid manslaughter case, would have got him off the street for a few years. | พวกเขาโยงร๊อดริโก้เข้ากับ เหยื่อคนนึงของเขาได้ในที่สุด คงทำให้เป็นคดีฆ่าคนตายที่แน่นหนา และคงทำให้เขาพ้นจากถนนได้สัก 2-3 ปี |
| Breathtaking intensity surrounds the table as Daytona and Manslaughter fire away at each other. | ความรุนแรงอันน่าทึ่ง ล้อมรอบตาราง เป็นเดย์โทนาและ Manslaughter ไฟไหม้ไปที่อื่น ๆ |
| And a smash by Manslaughter. And Randy Daytona makes the save. | และชนโดย Manslaughter แรนดี้เดย์โทนา ทำให้การบันทึก |
| He was charged with manslaughter, but was deemed mentally unfit to stand trial. | เขาถูกจับด้วยข้อหาฆ่าคนตาย แต่ไม่ต้องขึ้นศาล เพราะสภาพจิตไม่ปกติ |
| It's not about the manslaughter rap. | มันไม่ใช่เรื่องของการฆ่าคนโดยไม่เจตนา |
| Involuntary manslaughter, that's not exactly a minor offense, you know? | มันไม่ใช่การทำความผิดเล็กน้อยซะทีเดียว นายรู้ใช่มั้ย |
| And, yes, we're still going to charge Jason Cullen with manslaughter charges. | มีน่าตายก็เพราะสภาพที่เธอมีอยู่ก่อนแล้ว |
| Counsel will argue that whoever killed Mr Attwell did so out of self defence, which means they'll be charged with manslaughter, not murder. | ทนายอาจแก้ต่างว่าใครก็ตาม ที่ฆ่าคุณแอดเวล อาจทำเพื่อเป็นการป้องกันตัว ซึ่งจะเป็นข้อหาฆ่าคน โดยไม่เจตนาแทนฆาตกรรม |
| Should've been five for manslaughter, with diminished. | น่าจะถูกตัดสินจำคุก 5 ปี ข้อหาฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อนพร้อมการลดโทษ |
| She did a nickel for a manslaughter charge for trying to run over her boyfriend. | She did a nickel for a manslaughter charge for trying to run over her boyfriend. |
| That's involuntary manslaughter at least, and that's if they even believe us. | อย่างน้อยก็เป็นการฆ่าคนโดยไม่เจตนา ถ้าหากว่าเขาเชื่อพวกเรานะ |
| Aren't we talking involuntary manslaughter, not to mention solicitation, obstruction? | เราจะไม่พูดถึง การฆาตกรรมโดยไม่เจตนา หรือว่าข้อเรียกร้องจากทาง ฝั่งผู้ตายเลยหรือไง? |
*manslaughter* ในภาษาไทย
*manslaughter* ในภาษาจีน
*manslaughter* ในภาษาญี่ปุ่น
*manslaughter* ในภาษาฝรั่งเศส