| He's a lumpy-looking guy | ดูตุ้ยนุ้ยน่าหม่ำดีนะฮะ |
| You go to your closet and you select, I don't know, that lumpy blue sweater, for instance because you're trying to tell the world you take yourself too seriously to care about what you put on but what you don't know is that that sweater is not just blue. | เธอเปิดตู้เสื้อผ้า... แล้วเลือกหยิบสเวตเตอร์สีฟ้าสตึ... เพื่อประกาศให้โลกรู้ว่า เป็นคนเอาจริงเอาจัง... |
| You're gonna have to deal with that, because the one I have is lumpy, Nick, it's making me crazy. | คุณจะได้รับข้อตกลงนั้น เพราะว่าที่ผมมีมันเป็นก้อนแข็ง ๆ นิค มันจะทำให้ผมเป็นบ้า |
| You, uh, heard about Lumpy Feldstein? | นาย เอ่อ ได้ยินข่าวลัมพี เฟลด์ตินหรือยัง |
| Maybe you should focus on what you do and find Lumpy's killer. | นายควรที่จะให้ความสำคัญไปยังหน้าที่ของนาย และหาตัวคนที่ฆ่าลัมพี |
| But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. | แต่ฉันรู้ความจริงว่าลัมพี ไม่ยอมขายค่ายมวยของเขา |
| You were supposed to scare Lumpy, not beat him half to death. | นายควรจะทำให้ลัมพีกลัว ไม่ใช่ทำร้ายเขาจนเกือบจะเสียชีวิต |
| If I can tie Hale to Lumpy's death, we got a shot at keeping Charming PD. | ถ้าฉันมีหลักฐานแน่นหนาว่าเฮลบทำให้ลัมพีเสียชีวิต เราจะมีโอกาสรักษาเจ้าหน้าที่ตำรวจชาร์มมิ่ง |
| 200 block, that's pawn shop, Lumpy's Gym... | ตึกแถวเลขที่ 200 โรงรับจำนำ ค่ายมวยของลัมพี |
| Somebody, last night, broke into Lumpy's gym and nearly beat him to death. | เมื่อคืนนี้มีใครบางคนบุกเข้าไปค่ายมวยของลัมพี แล้วทำร้ายร่างกายเขาจนเกือบเสียชีวิต |
| Jacob Hale sent Darby to muscle Lumpy into selling his gym. That's it. | เจคอบ เฮลส่งดาร์บี้ ให้ไปบีบบังคับลัมพีให้ขายค่ายมวยของเขา |
| I heard about Lumpy. What happened? | ฉันได้ยินข่าวเรื่องลัมพี เกิดอะไรขึ้น |
*lumpy* ในภาษาไทย
*lumpy* ในภาษาจีน
*lumpy* ในภาษาญี่ปุ่น
*lumpy* ในภาษาฝรั่งเศส