| Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours passed instantaneously on Earth. | เนื่องจากผลกระทบจากการ สัมพัทธภาพทั่วไป สิ่งที่ฉันมีประสบการณ์ เป็น 18 ชั่วโมง ผ่านทันทีบนโลก |
| What it does is it creates a dimensional gateway that allows it to jump instantaneously from one point of the universe to another light years away. | มันจะกระโดดจากอีกที่นึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในจักรวาล |
| A good tiger skin when pressed will regain it's original state instantaneously, but this tiger skin is unable to regain it's original state. | หนังเสือที่ดีเมื่อกดลงไปขนของมันจะกลับขึ้นมาเหมือนเดิมทันที แต่หนังพวกนี้ไม่กลับขึ้นมาเหมือนเดิม |
| [Find the answers Instantaneously, Automatically, Mechanically] [1. | [หาคำตอบอย่างทันที, อย่างอัตโนมัติ, อย่างไม่หยุดพัก] [1. |
| These neurons are connected even though they're spatially separated so that activity here instantaneously affects activity over here. | เซลล์เหล่านี้มีการเชื่อมต่อ แม้ว่าพวกเขากำลังแยกเชิงพื้นที่ ดังนั้นกิจกรรมที่นี่ |
| You're instantaneously susceptible to any suggestion. | แทบจะทันที คุณจะอ่อนไหวต่อคำเชิญชวนไปชั่วขณะ |
| The transport of matter instantaneously through space. | การข่นส่งวัตถุผ่านอวกาศได้ในพริบตา |
| Instantaneously. Automatically. Mechanically solve the problems. | แก้ปัญหาอย่างทันที อย่างอัตโนมัติ อย่างไม่หยุดพัก |
| Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously. | การระเบิดเป็นผลมาจากเกิดปฏิกิริยาทางเคมี ที่เกิดขึ้นในทันที |
| You know how I said it would give abilities to anyone instantaneously? | อย่างที่บอกว่ามันจะให้ความสามารถ กับแต่ละคนได้ทันที่ |
| Once inhaled,the effects are felt instantaneously. | เมื่อดมเข้าไปแล้ว จะรู้สึกเมาทันที |
| With his adaptive operating system, he recognizes patterns and rewrites his fight code instantaneously. | ด้วยระบบสมองกลที่ พลิกแพลงได้ตลอด สามารถคำนวนเดาทางคู่ต่อสู้ และเขียนโค๊ดโปรแกรมใหม่เพื่อรับมือ ไปพร้อมกัน |
*instantaneously* ในภาษาไทย
*instantaneously* ในภาษาฝรั่งเศส