| At the end of the long, hushed hallway | เริ่มจากข้างนอก ห้องทดลองวิทยาศาสตร์ |
| Spoken in hushed whispers of fear and awe. | เอ่ยถึงด้วยความเกรงกลัวกระซิบด้วยความหวาดหวั่น |
| Mr. Stilinksi, if that's your idea of a hushed whisper, you might want to pull the headphones out every once in a while. | คุณสติลินสกี้ ถ้าคุณคิดจะกระซิบกระซาบกัน ก็น่าจะดึงหูฟังออกก่อนจะพล่ามนะ |
| No need to get hushed and solemn about it. | ไม่จำเป็นต้องปิดบัง และเครียดกับมัน |
| How does that get hushed up? | แล้วเขาปิดข่าวได้ยังไง |
| "We speak in hushed voices, | "พวกเราพูดกันด้วยน้ำเสียงอันแผ่วเบา" |
| I did try to console her in a hushed aside, but all she could say was, "Oh, so sad, so sad." | ผมไม่พยายามที่จะปลอบใจเธอ ในเงียบกัน แต่ทุกอย่างที่เธอสามารถกล่าวคือ "โอ้ดังนั้นเศร้าเศร้า." |
| And then she stood on a couch and shushed the entire party and told them I have chlamydia. | และเธอยืนบนโซฟา บอกให้คนในงานเงียบ และบอกทุกคนว่า ฉันติดเชื้อสำส่อน |
| Now the audience is hushed, expectant. | ตอนนี้ผู้ชมกำลังรอดูอย่างใจจดใจจ่อ |
| (Hushed conversation) | (Hushed conversation) |
| Thought that was supposed to be hushed. | คิดว่านั่นเป็นเรื่องที่ถูกปกปิดไว้ซะอีก |
*hushed* ในภาษาไทย
*hushed* ในภาษาญี่ปุ่น
*hushed* ในภาษาฝรั่งเศส