| I just wanted to bring you a housewarming gift. | ฉันแค่อยากจะเอาของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ มาให้เธอ |
| You know, like as a housewarming gift. That... | เหมือนของขวัญขึ้นบ้านใหม่ |
| And just in time for our housewarming party | แล้วก็พอดีกับงานปาร์ตี้ครอบครัว |
| To the bass/van der woodsen housewarming party, | งานเปิดตัวครอบครัวใหม่ของ คุณแบส กับ คุณนายเวนเดอร์ วูดเซ่น |
| My parents are having a housewarming tonight. | พ่อแม่ฉันมีงานเปิดตัวครอบครัวใหม่่คืนนี้ |
| Looks like the bass housewarming party | ดูเหมือนกับว่างานเปิดตัวครอบครัวแบส |
| I heard you moved into a new house, so we came for the housewarming party. | พวกเราได้ข่าวว่าเธอย้ายบ้าน พวกเราก็เลยมาฉลองขึ้นบ้านใหม่ไง |
| On a housewarming party the owner is supposed to invite you for you to come. | เจ้าของบ้านต้องเชิญแขกมาร่วมงานฉลองขึ้นบ้านใหม่ซิ |
| Geum Jan Di. This is our housewarming present. | กึมจันดี ของขวัญขึ้นบ้านใหม่ |
| Thanks for bringing the housewarming presents. | ขอบคุณค่ะสำหรับของขวัญ |
| While everyone's distracted, we thought we'd bring you a housewarming gift. | ตอนนี้ทุกคนกำลังวุ่น จะแวะแจกของขวัญรับน้องใหม่ |
| Happy housewarming, kid. | อยู่บ้านอันแสนอบอุ่นกับลูกๆ |
*housewarming* ในภาษาไทย
*housewarming* ในภาษาฝรั่งเศส
*housewarming* ในภาษาเยอรมัน