English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
honorary | (adj.) ซึ่งให้เพื่อเป็นเกียรติ See also: โดยกิตติมศักดิ์, โดยเกียรติยศ |
honorary degree | (n.) ปริญญากิตติมศักดิ์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
honorary | (ออน'นะระรี) adj. เป็นเกียรติ,เป็นเกียรติยศ,เกี่ยวกับกิตติมศักดิ์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
honorary | (adj) กิตติมศักดิ์,ให้เป็นพิเศษ,เป็นเกียรติ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Honorary Consul | กงสุลกิตติมศักดิ์ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กิตติมศักดิ์ | (adj.) honorary See also: glorious, honorable |
ปริญญากิตติมศักดิ์ | (n.) honorary degree |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"As Honorary Chairman of the Welcoming Committee... | "ในฐานะประธานคณะกรรมการต้อนรับ... |
Gilderoy Lockhart Order of Merlin, Third Class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award. | กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต เหรียญตราแห่งเมอร์ลิน ชั้นสาม สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสันนิบาต ต่อต้านศาสตร์มืด |
I'd like to congratulate you as an honorary firefighter. | ผมอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ ในฐานะนักดับเพลิงกิตติมศักดิ์ |
"An honorary member of the Merry Marvel Marching Society." | "สมาชิกกิตติมศักดิ์ ของ Merry Marvel ของพวกไฮโซ" |
No, no, no, no. No, no. You're an honorary member. | ไม่ใช่ๆๆๆๆ เธอเป็นสมาชิกคนพิเศษ |
Whether I'm accepting an honorary doctorate or performing a citizen's arrest-- people ask me, "Sue, what's your secret?" | ทั้งตอนที่ฉันได้รับดุษฎีบัณฑิต หรือขณะจับกุมผู้กระทำผิด หลายคนถามว่า "ซู คุณมีเคล็ดลับอะไร?" |
You may or not be aware of this... but I'm an honorary officer of the Lima Police Department. | ของขวัญพวกนี้เป็นของฉัน ตอนนี้นายอาจรู้รึไม่รู้ |
But, before I give you your Honorary Operative License Entitlement, your H.O.L.E., you have one more assignment you must complete. | แต่ก่อนที่ฉันจะมอบปริญญาดุษฎีกิตติมศักดิ์ให้นาย H.O.L.E. (ไอ้ตูด) อีกแค่ภารกิจเท่านั้นเท่านั้น ทุกอย่างก็จะเรียบร้อย |
Russian President Boris Matveyev has joined from Moscow to be an honorary forbearer of the man who's called, "his greatest friend in the West". | ประธานาธิบดีรัสเซีย บอริส แมตเวเยฟ พึ่งเดินทางมาถึงจากมอสโคว์ |
I reckon that makes you an honorary elephant seal. | ที่ทำให้คุณเพื่อน ของแมวน้ำช้าง |
You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy. | เธอาจจะไปถึงเคมบริดจ์ |
Is that like some honorary degree they give away to princes? | นั่นเป็นประกาศนียบัตร ที่พวกเขาออกให้เจ้าชายเหรอ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
名誉 | [míng yù, ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ, 名誉 / 名譽] fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ビーエスエーシー | [, bi-esue-shi-] (n) British Sub-Aqua Club, founded 1953 (Prince Charles is honorary President); BSAC |
舎人;舍人(oK) | [しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ | [n. exp.] (dutsadīband) EN: honorary doctorate FR: docteur honoraire [m] |
กิตติมศักดิ์ | [adj.] (kittimasak) EN: honorary ; glorious ; honorable FR: honoraire |
กงสุลกิตติมศักดิ์ | [n. exp.] (kongsun kit) EN: honorary consul FR: consul honoraire [m] |
โล่เกียรติยศ | [n. exp.] (lō kīettiyo) EN: honorary award ; testimonial plaque ; token of appreciation FR: |
ปริญญาดุษฎีบัณฑิต | [n. exp.] (parinyā dut) EN: honorary degree FR: |
ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ | [n. exp.] (parinyā dut) EN: honorary doctorate FR: |
ปริญญากิตติมศักดิ์ | [n. exp.] (parinyā kit) EN: honorary degree FR: |
ราชบัณฑิตกิตติมศักดิ์ | [n. exp.] (rātchabandi) EN: Honorary Member FR: membre honoraire de l'Institut Royal (de Thaïlande) [m] |
สมาชิกกิตติมศักดิ์ | [n. exp.] (samāchik ki) EN: honorary member FR: membre honoraire [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ehrenbürger | {m}honorary citizen |
Honorarmitarbeiter | {m}honorary co-worker |
Ehrenamt | {n}honorary post |
Ehrendoktor | {m}honorary doctor |
Ehrenmitglied | {n}honorary member |
Ehrentitel | {m}honorary title |