| You know I'm beholden to report employees misbehaving. | You know l'm beholden to report employees misbehaving. |
| Vanessa Holden, age 25. | วาเนสซ่า โฮลเด้น, อายุ 25 ปี |
| In Vanessa Holden's apartment, the following were discover-- bleach, ammonia, trash bags-- all in a triangular pattern. | ในอพาร์ทเม้นท์ของวาเนสซ่า โฮลเด้น เราได้พบ น้ำยาซักฟอก, แอมโมเนีย, ถุงขยะ \ ทั้งหมดวางเป็นรูปสามเหลี่ยม |
| Something must have happened between the last prostitute and Vanessa Holden making him change his victimology. | ต้องมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์โสเภณีคนก่อน กับวาเนสซ่า โฮลเด้น ที่ทำให้เค้าเปลี่ยนรูปแบบการเลือกเหยื่อ |
| Garcia... Is there any leverage you can give me that will help with the Holden family? | การ์เซีย ค้นเจออะไรที่จะช่วยชั้นเกี่ยวกับ เรื่องครอบครัวโฮลเด้นบ้างมั้ย |
| The Holdens were movers and shakers in the city. | พวกโฮลเด้นเป็นคนสำคัญในเมืองพอสมควรเลย |
| The Holdens got what they had "coming to them." | พวกโฮลเด้นสมควรเจอ"เรื่องแบบนี้"แล้ว |
| Mrs. Holden, we can't begin to fathom the loss you've suffered. | คุณนายโฮลเด้นคะ, คงพูดไม่ได้ว่าเราเข้าใจความสูญเสียที่คุณเผชิญ |
| The information about Vanessa Holden being the responsible sister, where did you get that? | ข้อมูลที่ว่าวาเนสซ่าเป็นลูก ที่รับผิดชอบ คุณได้มาจากไหนกัน? |
| Now, Vanessa Holden's apartment was in the peachtree district, where there's a lot of big money. | พอมาตอนนี้, อพาร์ทเม้นท์ของวาเนสซ่า โฮลเด้น ซึ่งตั้งอยู่ในเขตพีชทรี, พูดได้เลยว่าเป็นย่านคนรวย |
| The high profile of Vanessa Holden bears that out. | เห็นได้ชัดว่าวาเนสซ่า โฮลเด้น เป็นสาวสังคมชั้นสูง |
| She cut a corner to get us in with the Holden family. | เธอใช้ลูกไม้ เพื่อให้เราเข้าสัมภาษณ์กับบ้านโฮลเด้นได้ |
*holden* ในภาษาไทย
*holden* ในภาษาญี่ปุ่น
*holden* ในภาษาฝรั่งเศส