*hereby*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น hereby, -hereby-
*hereby* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thereby | (adv.) ด้วยวิธีนั้น See also: โดยวิธีนั้น, เนื่องด้วยเหตุนั้น Syn. by way of, how, by which, whereby |
| Thereby hangs a tale. | (idm.) มีเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับสิ่งนั้น |
| whereby | (adv.) ด้วยวิธีที่ See also: โดยทาง Syn. by which, by mean of which |
| whereby | (conj.) ด้วยวิธีที่ See also: โดยทาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hereby | (เฮียร์'ไบ) adv. ด้วยประการฉะนี้,โดยวิธีนี้,โดยนัยนี้, Syn. by this |
| thereby | (แธร์'ใบ') adv. ดังนั้น,ดังนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น |
| whereby | (แวร์ไบ') conj. adv. อาศัยอะไร,เพราะอะไร,อย่างไร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hereby | (adv) โดยนัยนี้,โดยวิธีนี้,ด้วยประการฉะนี้ |
| thereby | (adv) โดยทางนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น,ดังนั้น |
| whereby | (adv,con) ด้วยเหตุนั้น,เพราะอะไร,อย่างไร,ด้วยเรื่องใด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดังนั้น | (adv.) thereby See also: so, such, in this way, like that Syn. เช่นนั้น, อย่างนั้น |
| อย่างนั้น | (adv.) thereby See also: so, such, in this way, like that Syn. เช่นนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hereby assume the duties... | ผมขอเข้ารับหน้าที่... |
| At 2400 hours today, the Colonel is hereby stripped of his command and rank, and will be placed under arrest. | ภายใน 2400 ชั่วโมงวันนี้ ท่านผู้พัน จะต้องปฎิบัติตามหนังสือคำสั่งนี้ และจะถูกจับกุมภายใต้สัญญานี้ |
| In the matter of Her Majesty... versus Gerard Patrick Conlon... the case is hereby dismissed. | ในเรื่องของการเสด็จฯ ไป ... เมื่อเทียบกับ Patrick Conlon ... เจอราร์ด |
| In the matter of Her Majesty versus Paul Hill... the case is hereby dismissed. | ในเรื่องของการ เสด็จฯ ไปเมื่อเทียบกับพอลฮิลล์ ... กรณีขอออกเป็น |
| In the matter of Her Majesty versus Patrick Armstrong... the case is hereby dismissed. | ในเรื่องของการ เสด็จฯ ไปเมื่อเทียบกับ Patrick Armstrong ... กรณีขอออกเป็น |
| In the matter of Her Majesty versus Carole Richardson... the case is hereby dismissed. | ในเรื่องของการ เสด็จฯ ไปเมื่อเทียบกับ Carole Richardson ... กรณีขอออกเป็น |
| I hereby order you to serve two life sentences, back to back. | ข้าพเจ้าขอสั่งให้คุณสามารถให้บริการสองชีวิตประโยคหลัง |
| As a sentient life-form, I hereby demand political asylum. | เหมือนทุกชีวิต, ผมมานี่เพราะต้องการลี้ภัย |
| There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty. | มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว |
| I hereby proclaim this planet Trumania of the Burbank galaxy. | ข้าขอประกาศ สถาปนาดาวดวงนี้เป็น ทรูมาเนียแห่งเบอร์แบงก์กาแล็กซี |
| I hereby bring an end to these proceedings. | ข้าพเจ้าขอจบการพิจารณา |
| I hereby order that all Jews in the Warsaw district will wear visible emblems when out of doors. | ข้าพเจ้าขอประกาศให้ชาวยิวทุกคน ในเขตวอร์ซอว์ทุกท่าน ต้องติดเครื่องหมายยิวเมื่อออกจากบ้าน |
*hereby* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 由此 | [yóu cǐ, ㄧㄡˊ ㄘˇ, 由此] hereby; from this |
| 中俄伊犁条约 | [Zhōng É Yī lí tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄伊犁条约 / 中俄伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
| 中俄改订条约 | [Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄改订条约 / 中俄改訂條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
| 特此 | [tè cǐ, ㄊㄜˋ ㄘˇ, 特此] hereby |
| 从而 | [cóng ér, ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ, 从而 / 從而] thus; thereby |
*hereby* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 率先垂範 | [そっせんすいはん, sossensuihan] (n) set an example worth following; take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow |
| 花炭 | [はなずみ;はなすみ, hanazumi ; hanasumi] (n) flower charcoal (whereby a flower, seed, branch, or other item of flora is carbonized as is, retaining its form) |
| 開眼供養 | [かいげんくよう, kaigenkuyou] (n) ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul) |
| 飛騨の匠 | [ひだのたくみ, hidanotakumi] (n) historical system whereby the Hida region provided 10 carpenters per village the central government in place of taxes |
*hereby* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดังนั้น | [adv.] (dang-nan) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors ; dès lors ; partant |
| แต่การนั้น | [adv.] (tāe kān nan) EN: thereby ; therefrom FR: |
*hereby* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hierdurch | {adv}through this; hereby |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *hereby*