| Guv, guv, where you going? Where's me letters? | Guv, guv, ที่คุณจะไปไหม ของฉันอยู่ที่ไหนตัวอักษร? |
| It's drugs, guv. Someone after money for some drugs. | ไอ้ขี้ยานั่นมันขโมยเงินไปซื้อยาด้วย |
| No, no, no, leave it, guv! Never trust a sailor on dry land. You're best off out of it. | อย่าๆๆ อย่าไปไว้ใจพวกกะลาสี ช่างเขาเถอะ ไม่ใช่แล้วอย่างนี้ พระเจ้า |
| Here we are, guv. Down here. | เราอยู่ที่นี่แล้ว ตรงนี้ |
| That's all right, guv. That's right. | ไม่เป็นไรแล้วครับ ไม่เป็นไร |
| Honestly guv, you should have just let me hold her. | พูดตามตรงนะหัวหน้า คุณน่าจะปล่อยให้ผมไปจับกุมตัวเธอ |
| I tell you what I do want, guv, you listening? | ผมบอกคุณในสิ่งที่ฉันไม่ต้องการเจ้านายคุณฟัง? |
| Guv, normally we send uniform to do the death-o-grams. | คืองี้ อลิซ ปกติเราส่งเจ้าหน้าที่ ในเครื่องแบบมาทำเรื่องนี้ |
| Guv, all due respect, Kirsten Ross is out there alive right now. | หัวหน้า ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง คริสเตน โรสตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่ข้างนอก |
| Guv, what's he saying? | หัวหน้า เขาพูดว่าอะไรครับ |
| Guv. So, he's back? | - หัวหน้า งั้น เขากลับมาแล้วสินะ |
| Guv. There's got to be something we can find to charge her with? | หัวหน้า มีอะไรบางอย่าง พอที่จะตั้งข้อหาเธอได้ไหม |
*guv* ในภาษาไทย
*guv* ในภาษาญี่ปุ่น