*grovel*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น grovel, -grovel-
*grovel* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grovel | (vi.) ประจบประแจง Syn. fawn, truckle |
| grovel | (vi.) หมอบคลานเพื่อหาบางสิ่ง Syn. crawl |
| grovel before | (phrv.) ทำตัวอ่อนน้อมต่อ |
| grovel in | (phrv.) กลิ้งเกลือก Syn. wallow in, welter in |
| grovel in | (phrv.) เกี่ยวข้องกับ See also: ทำงานท่ามกลางสิ่งที่ไม่น่าพอใจ |
| grovel to | (phrv.) ทำตัวอ่อนน้อมต่อ |
| groveling | (adj.) เลวทราม See also: ต่ำช้า Syn. mean |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grovel | (กรัฟ'เวิล) vi. นอนเอาหน้าลง,เกลือกกลั้ว,กระทำตัวในสิ่งที่ไม่ดี', See also: groveler,groveller n., Syn. crawl,fawn |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grovel | (vi) นอนฟุบหน้า,กลิ้งเกลือก,เคล้าเคลีย,ประจบ,นอนพังพาบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To gawk and grovel and stare at Prince Ali! | เพื่อตะลึง เคารพ และจ้องมอง เจ้าชายอาลี |
| Did you beg, did you grovel to that piece of shit? | แกไปอ้อนวอน ไปกราบกราน - เลียแข้งเลียขาไอ้สารเลวนั่น ใช่รึเปล่า |
| You will not only kneel, you will grovel before me like a wretched worm. | เจ้าไม่ใช่แค่ต้องคุกเข่า เจ้าก็จะได้นอนหมอบต่อหน้าข้า เหมือนหนอนที่น่าเวทนา |
| Do I grovel, send flowers, or... | จะให้ฉันคุกเข่าง้อ ส่งดอกไม้มาให้หรือ... |
| It must be very hard for you to come in here and grovel in front of all of us here. | มันคงจะยากมากสำหรับนาย ที่มาที่นี่และหมอบคลาน |
| But now, thanks to you, we're safe to grovel before every petty tyrant who enters our system. | แต่ตอนนี้ ขอบคุณท่านมาก พวกเราปลอดภัยพอที่จะทำตัวอ่อนน้อม ต่อไอ้พวกทรราชต่ำช้าทุกคนที่เข้ามาในระบบดาวของเรา |
| Is is where I grovel to try to get my job back. | ผมต้องประจบคุณยังไงเพื่อให้กลับมาสอน |
| No groveling necessary, William. | การประจบไม่จำเป็น วิลเลี่ยม |
| Should I grovel at your feet, begging you not to end a life of infamy and contempt? | ข้าควรที่จะหมอบคลานไปที่เท้าของเจ้า แล้วขอร้ององค์ชายว่าอย่าตายจากชีวิตที่น่าอัปยศอดสูหรือ? |
| You know how demoralizing it is to have saved the world twice and still be groveling for a job? | คุณรู้ไหมว่ามันแย่ขนาดไหน ที่ผมช่วยโลกไว้2ครั้ง แต่ยังหางานทําไมได้ |
| Yeah, and, uh, grovel. Wouldn't hurt. Found a bunch of hex junk in their stuff -- clearly her thing. | ใช่,และ,เอ่อ,ประจบประแจงเธอไว้ จะได้ไม่เจ็บตัว พบของสาปแช่งของแม่มด ในของพวกนั้น |
| All the groveling I had to do in front of Senator What`s-His-Name`s committees? | -ผมรู้ -ผมต้องไปทำตัวประจบประแจง พวกนักการเมืองพวกนั้น |
*grovel* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拜倒 | [bài dǎo, ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ, 拜倒] prostrate oneself; fall on one's knees; grovel |
*grovel* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 這い蹲う | [はいつくばう, haitsukubau] (v5u,vi) (See 這い蹲る) to grovel; to go down on one's hands and knees |
| 這い蹲る | [はいつくばる, haitsukubaru] (v5r,vi) (See 這い蹲う) to grovel; to go down on one's hands and knees |
*grovel* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกลือก | [v.] (kleūak) EN: roll ; wallow ; welter ; rub ; tumble ; roll over ; toss and turn ; grovel FR: rouler ; se frotter ; s'enduire |
| หมอบคลาน | [v. exp.] (møp khlān) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *grovel*