| They say her royal grandmamma will pay a royal sum | เขาพูดกันว่ากรณียกิจของเสด็จย่า จะตอบแทนรางวัลใหญ่ |
| Dress her up and take her to Paree lmagine the reward her dear old grandmamma will pay | แต่งตัวให้และพาเธอไปปารีส จินตนาการถึงรางวัล ที่เสด็จย่าของเธอจะประทานให้ |
| Dear Grandmamma, wish me luck. | ถึงเสด็จย่า อวยพรให้หลานโชคดีด้วย |
| Our grandmamma could cast farther than you. | คุณยายของเรา ยังเหวี่ยงเบ็ดได้ไกลกว่านายอีก |
| Yeah, well, grandmamma was pretty tough. | ก็คุณยายเรา ค่อนข้างห้าว |
| Grandmamma, can't you tell me the... | เสด็จย่า ช่วยบอกหลานหน่อยว่า... |
*grandmamma* ในภาษาไทย