| It's called, Goober, the Forgotten Pile. | "กูเบอร์ กองที่ถูกลืม" |
| I brought goobers. Anybody want a goober? Get them while they're gooby! | ฉันซื้อ Goobers มา มีใครจะกินมั้ย? เริ่มมาก็ปัญญาอ่อนแล้ว ชาแค่สำหรับสองที่? |
| That goober is literally trying to be my best friend. | คนงี่เง่านั่นพยายามอย่างยิ่ง ที่จะมาเป็นเพื่อนสนิทหนู |
| Well, now that you mention it, I'm goober's date tonight. | อืม ตอนนี้ลูกก็สนใจมันสักที\ คืนนี้ แม่จะเป็นคู่เดทของ\"คนงี่เง่า\" |
| I cannot believe you just said "cooties." You're such a goober. | ไม่อยากเชื่อว่า เธอจะพูดอย่างนั้น |
| And I'm the clueless goober. | และฉันก็เป็นยัยทึ่ม ไม่รู้เรื่องรู้ราว |
| Hanna, being kind and decent doesn't make Ted a "goober." | แฮนน่า ใจกว้างหน่อยสิ แล้วความสุภาพก็ไม่ได้ทำให้เท็ดเป็น "คนงี่เง่า" นะ |
*goober* ในภาษาไทย