| Good golly, miss molly? | Good golly, miss molly? |
| Well, golly, they seem so... | โอ้ว พระเจ้า พวกเขาดู... |
| Eww...good golly, make that 18 | เอ๊ว พระเจ้า เจอนั่น เหลือ 18 แล้ว |
| And, golly, Troy, I have first-aid training." | "อุ๊ยตายแล้ว ทรอย ต้องไปเรียนทำแผลก่อนหนะ" |
| Gosh, golly. I can't believe we're alive. | โอย ไม่น่าเชื่อว่าเรายังมีชีวิตอยู่ |
| NEWSREEL ANNOUNCER: And, golly, what a swell monster this is! | อะไรจะน่าพิศวงขนาดนี้ |
| Kills, golly, demons and angels and reapers and... rumor has it, the very thing itself. | ฆ่าเทพเจ้า ปีศาจ เทวดา และยมทูต เขาลือกันว่า ฆ่าความตายได้ด้วย |
| Good golly, Penny, your whimsy is boundless. What do you got for me, wildebeest? | คิดดีนี่เพนนี จินตนาการพึลึกกึกกือเธอนี่ไร้ขอบเขตจริงๆ เป็นไงมั่งสัตว์ป่า |
| Oh! Golly... Here I come. | โอ้ พระเจ้า ฉันมาแล้ว |
| Oh, gosh, golly, I made a boo-boo, and I gave it to Stephen Hawking. | โอ้ ผิดแบบน่าขันจริงๆ ด้วย แล้วให้สตีเฟน ฮอว์คิงดูแล้วด้วย |
| Come on, Golly. That's the way. | อย่านั่นโกลลี้ ทางนี้ๆ |
| When I realized, "gosh, golly, it's been ages since we had a dance." | มันหลายปีแล้วที่เราไม่มีงานเต้นรำ |
*golly* ในภาษาไทย
*golly* ในภาษาเยอรมัน