| Mr. Harris, the so-called novels of Terence Mann ... endorse promiscuity, godlessness, the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. | คุณแฮร์ริส นวนิยาย ของเทอเรนซ์ แมนน์... สนับสนุนความสำส่อน ความไม่เชื่อในพระเจ้า การผสมข้ามเผ่าพันธุ์... |
| Can't have these godless little creatures at the altar. | ทั้งที่ไม่มีสิ่งใดในโลกหล้าจะขัดพระบัญชา |
| You're living in a godless universe. | เจ้าอาศัยอยู่ในอาณาจักรของพระเจ้านะ |
| I haven't even packed yet, and you're already measuring my lab for one of your godless laser machines. | ฉันยังไม่ทันได้เก็บข้าวของ เธอก็มาวัดห้องแล็บของฉัน เพื่อวางเครื่องเลเซอร์บ้า ๆ แล้วสินะ |
| But Godless governments have fallen, and the armies of man have perished by his hand... | รัฐบาลที่ไม่ศรัทธาพระเจ้า.. ได้ล้มลง และเหล่ามนุษย์ ก็มลายสิ้นด้วยเงื้อมมือพระองค์ |
| I think you are a godless, socialist, pot-smoking, maggot-infested member of the blame-America-first crowd, and I think you want the terrorists to win. | ฉันก็คิดว่าแกเป็นพวกไร้พระเจ้า คอมมิวนิสต์ดูดปุ๊น กาฝากสังคม ที่มีอะไรๆ ก็โทษแต่อเมริกา |
| Promise me you won't let me be taken alive by some godless predator from another world, staff sergeant? | ไม่มีคำสัญญา ในการสู้รบ หยุดปั่นหัวกันซะทีเถอะ |
| Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable. | เกลล่าร์โชว์ศพเขา ในที่ซึ่งเขาคอยพร่ำสอน ลัทธิต่อต้านพระเจ้า ให้กับพวกหนุ่มสาวที่เชื่อคนง่าย |
| Yes, that's exactly why I'm running again -- to save my constituents from the godless policies of my opponents. | ใช่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องทำอีกครั้ง เพื่อรักษาฐานเสียงของฉัน จากนโยบายไม่นับถือพระเจ้า ของคู่แข่งของฉัน |
| Ordinary toupee hair is harvested from the heads of the godless oriental. | วิกผมธรรมดานี้ถูกเก็บเกี่ยว มาจากศีรษะของพระเจ้าโอเรียนเต็ล |
| Give me this, you godless hippie skank! | คุณเป็นตาแก่ปลิ้นปล้อนน่าสมเพช |
| Most people out there know that the clergy thinks of us as a bunch of godless heathens. | พวกคนที่อยู่ในเมืองรวมถึงผู้นำทางศาสนาคิดว่าเราเป็นพวกไร้พระเจ้า |
*godless* ในภาษาไทย
*godless* ในภาษาฝรั่งเศส
*godless* ในภาษาเยอรมัน