| And if we would have got picked up, they would've worked in a gimmick... where every show I would've told another joke. | และถ้าเราจะได้มีการหยิบขึ้นมาพวกเขาก็จะได้ทำงานในกลไก ... ที่ทุกการแสดงที่ผมจะได้บอกเรื่องตลกอีก |
| People aren't so hot on gimmicks-- zip it, Stewie. | คนไม่ค่อยสนในกลไกแบบนั้น เงียบไปซะ สตู |
| No gimmicks. No false theatricality. | ไม่มีกลเม็ด ไม่มีแผนซับซ้อน |
| It's kinda my gimmick. Let me tell you something... | มันแบบว่า เป็นกิมมิคของฉันนะ ขอฉันบอกอะไรเธอหน่อย... |
| You put the gimmick aside for a second, and I'm holding here a list of the bots he's beaten. | แปลกดี และตอนนี้ผมได้รายชื่อของหุ่นที่มันเคยสู้ไว้ครบหมดแล้ว |
| Oh, this is just a gimmick. It's a flash in the pan. | โอ้นี้เป็นเพียงกลไก มันเป็นแฟลชในกระทะ |
| Yes, it's gimmicks. it's Barnum statements. | ใช่มันลูกเล่น. มันงบ Barnum. |
| It's one of the oldest gimmicks in the book. | มันเป็น กลลวงเก่าๆ ในหนังสือ |
| Guys, the real problem is, we're thinking gimmicks and spectacle, and, yes, both Katy and Gaga share that, but... what people love about Katy's music is it's fun and kind and real and girl-next-door. | ทุกคน ปัญหาที่แท้จริงก็คือ สิ่งที่พวกเราคิด เล่ห์กล และ ภาพที่น่าตื่นตา และ ใช่! ทั้งเคที่และกาก้า มีสิ่งเหล่านั้น แต่.. |
| I heard he's getting into stage gimmicks now. | ได้ยินมาว่าเขามีลูกเล่นแพรวพราวบนเวที |
| I'll start actually taking pieces out of it. It's just a gimmick. | ฉันก็จะแอบแกะเอาชิ้นส่วนออกมาจากกล่อง แค่กลไกสักชิ้น |
| Nothing but your bloody knives and your fancy karate gimmicks. | นอกจากมีด บ้าๆของแก แล้วก็ฝีมือคาราเต้ แบบเด็กๆ |
*gimmick* ในภาษาไทย
*gimmick* ในภาษาญี่ปุ่น
*gimmick* ในภาษาฝรั่งเศส
*gimmick* ในภาษาเยอรมัน