*evasion*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น evasion, -evasion-
*evasion* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evasion | (n.) การหลีกเลี่ยง (สิ่งที่ไม่ดี) See also: การหลีกเลี่ยง, การบ่ายเบี่ยง |
| evasion | (n.) ข้ออ้าง See also: ข้อบ่ายเบี่ยง Syn. subterfuge |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| evasion | (อีเว'เชิน) n. การหลบหนี,การหลีก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| evasion | (n) การเลี่ยง,การหลีกเลี่ยง,ข้อแก้ตัว,การหลบหนี,การบอกปัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| evasion, tax | การหนีภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Evasion | การหลบหลีก [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd like to think this isn't weakness or evasion... but a final act of kindness. | ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่ความอ่อนแอ หรือการหลีกหนีความจริง แต่สุดท้ายมันแสดงออกถึงความรักที่มีต่อกัน |
| Oh, no.That would be 2 years for tax evasion and 15 for going after 4 ir.s.agents with a louisville slugger. | เปล่า เลี่ยงภาษีโดน 2 ปี อีก 15 ปีคือ ตามทำร้ายจนท.สรรพากร 4 คน |
| Tax evasion? That's what makes you jealous? | เลี่ยงภาษีได้ นั่นใช่ไหม\ ที่ทำให้คุณอิจฉา? |
| Fraud times two, tax evasion times two. | คดีฉ้อโกง 2 ครั้ง โกงภาษีอีก 2 ครั้ง |
| We want to create a group that does not remind people of shameful words like "tax evasion" and "bribery" | เรามีอะไรที่ต้องทำมากกว่าพูดเช่น "การสร้าง ภาษีและการติดสินบน |
| Tax evasion, fraud, unpaid parking tickets. | เลี่ยงภาษี ต้มตุ๋น ใบสั่งจราจร |
| Previous occupant of the penthouse recently went to jail for tax evasion, but the IRS hasn't yet seized everything. | ผู้เช่าห้องคนก่อน พึ่งถูกจับในข้อหาหนีภาษี แต่ทาง IRS ยังไม่ได้มายึดทรัพย์เลย |
| We just trace it back to ownership, we got Papi on tax evasion, possible RICO. | เราเพียงแค่ติดตามมัน กลับไปเป็นเจ้าของ เราได้ Papi กับการหลีกเลี่ยงภาษ เป็นไปได้ยัค. |
| ...an agent highly skilled in combat and evasion... (shouting, grunting) | สายลับที่เก่งกาจทั้งการรบ และการหลบซ่อน - |
| The notorious computer hacker zed has been taken into custody and will be charged with over five dozen counts of wire fraud, as well as charges of insider trading, tax evasion, and terrorism. | แฮกเกอร์คอมพิวเตอร์ผู้เก่งกาจ เซ็ด ได้ถูกนำตัวไปขัง และจะถูกตั้งข้อหาโจรกรรม ทางอิเล็กทรอนิกส์มากกว่า 60 ข้อ และข้อหาเกี่ยวกับการค้าภายใน การเลี่ยงภาษีและการก่อการร้าย |
| Cipher's already created an evasion that masked her location by.. | แต่ว่าไซเฟอร์ก็ดักทาง อำพรางตำแหน่งจริงไว้แล้ว |
| Now that Lindemulder has finished a six-month prison term for tax evasion, she wants her child back, setting the power couple up for a big fight. | ตอนนี้ที่ลินเดอมัลเดอร์รับโทษจำคุก หกเดือนแล้วสำหรับการเลี่ยงภาษี (ดาราหนังปะทะดาวโป๊ ซานดรา บูลล็อก ในการสู้เพื่อสิทธิในการดูแลเด็ก) เธออยากได้ลูกของเธอคืน |
*evasion* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偷税 | [tōu shuì, ㄊㄡ ㄕㄨㄟˋ, 偷税 / 偷稅] tax evasion |
*evasion* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 回避 | [かいひ, kaihi] (n,vs) evasion; avoidance; (P) |
| 徴兵忌避 | [ちょうへいきひ, chouheikihi] (n) draft evasion; draught evasion |
| 忌避 | [きひ, kihi] (n,vs) (1) evasion; shirking; avoidance; (2) challenge; (taking) exception; (P) |
| 潜脱 | [せんだつ, sendatsu] (n,vs) circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones) |
| 脱法 | [だっぽう, dappou] (n,vs) evasion of the law; circumvention of the law |
| 脱法行為 | [だっぽうこうい, dappoukoui] (n) evasion of the law |
| 脱税 | [だつぜい, datsuzei] (n,vs,adj-no) tax evasion; (P) |
| 言い抜け;言抜け | [いいぬけ, iinuke] (n) evasion; an excuse |
| 言い逃れ;言逃れ;言い逃がれ(io) | [いいのがれ, iinogare] (n) evasion; excuse; subterfuge |
| 逃げ | [にげ, nige] (n) escape; getaway; evasion; (P) |
*evasion* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบี้ยปรับ | [n.] (bīaprap) EN: fine ; penalty ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [f] ; contravention [f] |
| การหลีกเลี่ยง | [n.] (kān līklīen) EN: avoiding ; avoidance ; evasion FR: évasion [f] |
| การหลีกเลี่ยงภาษีอากร | [n. exp.] (kān līklīen) EN: tax evasion FR: évasion fiscale [f] |
| การหลีกหนี | [n. exp.] (kān līk nī) EN: evasion FR: évasion [f] |
| การหลบเลี่ยงภาษี | [n. exp.] (kān loplīen) EN: tax avoidance ; tax evasion FR: évasion fiscale [f] |
| การหนีภาษี | [n. exp.] (kān nī phās) EN: tax evasion ; fraudulent tax evasion FR: évasion fiscale [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *evasion*