English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ecstasy | (n.) ความปิติยินดี See also: ความปลาบปลื้ม Syn. delight, joy, rapture |
ecstasy | (sl.) ยาอี Syn. E |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ecstasy | (เอค'สทะซี) n. ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น,ความเคลิบเคลิ้ม,ปีติสุข |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ecstasy | (n) ความปลาบปลื้มยินดี,ความดีใจ,ความปีติยินดี |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ecstasy | ปีติสานติ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
¶ It brings me ecstasy ¶ | มันทำให้ฉันมีความสุข |
Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch. | นักรักตัวจริงรู้ ถึงนาทีแห่งความสุขสุดยอด จะมาเมื่อเวลานั้นที่ยาวนานสิ้นสุด |
Did your teacher ever try to sell you marijuana or Ecstasy tablets? | ครูของพวกเธอคยพยายาม จะขายยาหรือกัญชาให้เธอบ้างมั้ย? |
All serial killers attempt to relive the ecstasy they get from their killings. | พวกตำรวจ ยังไม่ให้ฉันพบสามี |
I am filled with tears of ecstasy, for this is the most glorious day of my life! | ฉันเต็มไปด้วยน้ำตา แห่งความปีติยินดี สำหรับวันนี้เป็นวันที่รุ่งโรจน์ ที่สุดในชีวิตของฉัน! |
Or the Ecstasy you found in her system. | หรือยาอี ที่คุณพบในตัวเธอ |
She had ecstasy and heroin. | เธอมียาหลอนประสาท และเฮโรอีน |
What does this say in Italian? Ecstasy of Saint Theresa. Right there. | ฉันบอกคุณขวา ฉันไม่ต้องการที่. |
The ecstasy of Saint Theresa. Saint Theresa on fire. | เปิด L เข้าใจพระเจ้า. |
Swing me. Not much between despair and ecstasy One night in Bangkok And the tough guys tumble | หมุนฉันสิ Sheldon, มานี่ |
Heaven needs no hearing ecstasy, needs no sight. | - ระวังตัวด้วย! - ครับ อาจารย์! |
Yeah, it was almost like being on ecstasy, only instead of having pointless conversations and dancing like idiots-- wait. | ใช่ มันแทบเหมือนเราเมายาอี ซึ่งแทนที่จะพูดพล่ามไร้สาระ เรากลับเต้นเหมือนคนทึ่ม... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
摇头丸 | [yáo tóu wán, ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄨㄢˊ, 摇头丸 / 搖頭丸] Ecstasy; MDMA |
狂喜 | [kuáng xǐ, ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧˇ, 狂喜] ecstasy; rapt |
销魂 | [xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 销魂 / 銷魂] ecstasy; rapture; to feel overwhelming joy or sorrow |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エクスタシー | [, ekusutashi-] (n) ecstasy |
夢中 | [むちゅう, muchuu] (adj-na,n,adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) |
夢心地 | [ゆめごこち, yumegokochi] (n,adj-no) dreamy state of mind; ecstasy; trance |
忘我 | [ぼうが, bouga] (n,adj-no) trance; ecstasy; enthusiasm |
恍惚状態 | [こうこつじょうたい, koukotsujoutai] (n) state of ecstasy (rapture); trance; senile dementia |
有頂天(P);有頂点(iK) | [うちょうてん, uchouten] (adj-na,n) ecstasy; (P) |
有頂天外 | [うちょうてんがい, uchoutengai] (n) beside oneself with joy; in raptures; in an ecstasy of delight |
法悦 | [ほうえつ, houetsu] (n) religious exultation; ecstasy |
浮き足;浮足 | [うきあし, ukiashi] (n) (1) standing on the balls of the feet; unsteady step; unstable stance; (2) having one's feet off the ground; reeling (from); swept away (by); in an ecstasy (of) |
狂喜 | [きょうき, kyouki] (n,vs,adj-no) wild joy; ecstasy |
聞き惚れる;聞きほれる | [ききほれる, kikihoreru] (v1,vi) to listen to in an ecstasy |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
夢中 | [むちゅう, muchuu] Thai: เผลอลืมตัวไม่มีสติ English: ecstasy |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เอ็กซ์ตาซี | [n.] (ektāsī) EN: ecstasy FR: ecstasy [m] |
ความปิติยินดี | [n.] (khwām piti ) EN: delight ; pleasure ; rejoicing ; blissfulness ; cheerfulness ; ecstasy FR: |
เป็นยอดแห่งความสุข | [X] (pen yøt hae) EN: blissful ; absolute bliss ; ecstasy FR: c'est le comble du bonheur ; c'est l'extase |
ยาบ้า | [n. exp.] (yā bā) EN: methamphetamine ; methamphetamine pills ; meth (vulg.) ; yaba ; ecstasy FR: méthamphétamines [fpl] ; ecstasy [m] ; ecsta [m] (abrév) |
ยาเลิฟ | [n. exp.] (yā loēf = y) EN: ecstasy FR: ecstasy [m] |