There's a dangerous undertow and there was a man drowned here last year. | คลื่นลมอันตราย มีคนจมน้ำเมื่อปีก่อน |
She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley. | หล่อนจมนํ้าตายตอนที่เเล่นเรืออยู่ใกล้ๆ แมนเดอเลย์ |
We waited until she came out with her mother pushed the mother into the river, where the damned fool drowned right before this angel's eyes | เรารอจนกระทั่งเธอออกมากับแม่ เราผลักแม่ของเธอลงแม่น้ำจนจมน้ำตาย ต่อหน้าต่อตาเธอ |
Since I met you, I've nearly been incinerated, drowned, shot at, and chopped into fish bait. | ตั้งแต่ที่ผมพบคุณ, ผมเกือบกลายเป็นเถ้าถ่าน, จมน้ำ, ถูกยิงใส่, และก็.. สับจนกลายเป็นอาหารปลา |
You could have drowned him! You could have drowned him! | จะให้ลูกฉันจมน้ำตายหรือไง! |
Well, she slung eight of 'em. I drowned four right off. | มันออกลูกมาแปดตัว ฉันกดน้ำตายไปสี่ตัวหลังคลอด |
Couldn't swim a stroke. He damn near drowned before we could get to him. | ว่ายน้ำไม่เป็นเลยสักท่า เขาเกือบจมน้ำตาย ก่อนที่เราจะถึงตัว |
It was in the net with the other fish. It was drowned. I was bringing it to the Ariki-mau. | มันติดมากับปลาอื่นมันตายแล้ว ข้านำมันให้ท่านหัวหน้า |
"Did you know there was a kid nearly drowned in that pool? | "รู้รึเปล่าเคยมีเด็กเกือบจมน้ำตายในสระ" |
Do you remember the story about the - about the boy that almost drowned in the pool? | ลูกจำเรื่องที่มีเด็ก... เกือบจมน้ำตายได้มั้ย |
You almost drowned! Edmund was almost killed! | เธอเกือบจมน้ำตาย และเอ็ดมันด์ยังเกือบถูกฆ่า |
Although police still suspect she could have drowned, they are not ruling out the possibility of abduction. | ถึงแม้ว่าตำรวจจะสงสัยว่า เธออาจจะจมน้ำ... แต่ก็ยังไม่ทิ้งความเป็นไปได้เรื่องการลักพาตัว |