English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
drawback | (n.) ข้อเสียเปรียบ See also: ข้อด้อย, อุปสรรค Syn. fault, foible, hindrance |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
drawback | (ดรอ'แบค) n. อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,จุดบกพร่อง,การถอนคืน,การถอนเงิน,การคืนภาษี,การคืนเงิน, Syn. hindrance |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
drawback | (n) ความเสียเปรียบ,ข้อบกพร่อง,สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,การคืนเงิน,การถอนเงิน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
drawback | การคืนอากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
One minor drawback to this delightful winter sport... is the high-speed crash. | อุปสรรคที่ไม่หนักหนาอะไร ของกีฬาที่น่าสนุกนี้... คือการชนด้วยความเร็วสูง |
Oh, yes, that's one drawback to being engaged. | พอหมั้นแล้วก็แย่หน่อยล่ะนะ |
I adored the sedation, but there was one drawback, sexual dysfunction. | ผมชอบอาการสงบเนื่องจากฤทธิ์ยานี่ แต่มันก็มีข้อเสียอย่างนึง การหมดอารมณ์ทางเพศ |
That's the drawback to having oneshat are real. | นั่นเป็นข้อเสียนะของการที่มีหน้าอกของจริง |
Calorifically it's right up there with 392 energy units, which is nothing on the Snickers Duo I'm having which has the additional drawback of 28 grams of fat. | เป็นเรื่องของสมดุลสารอาหารอะไรเนี่ยแหละ ว่า? มันมีแคลโลรี่ 392 หน่วยนะ |
A lack of pubic hair isn't necessarily a drawback. It is a drawback. | แม่พูดถูก มีขนน้อย ไม่ใช่ข้อเสียใหญ่โตอะไร |
It has its drawbacks. | มันมีข้อเสียของมันแหละ |
But time travel has its drawbacks. | แต่การเดินทางข้ามเวลาพาเขาย้อนไป |
Debt mostly, Mr. Cavendish. Solvency has its drawbacks. | ัWhy wะพrdั ัlัnk n' ัlัdะต ะพff ะฐ tะพnguะต, whะตn wะต nะตะตd thะตm mะพัt? |
You know, Angela, this reminds me of the fact that every occupation has its drawbacks. | แองเจล่า เรื่องนี้มันทำให้ฉัน รู้ว่าทุกๆอาชีพ ล้วนมีอุปสรรค |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
弊病 | [bì bìng, ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ, 弊病] malady; evil; malpractice; drawback; disadvantage |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
不利 | [ふり, furi] (adj-na,n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P) |
不利益 | [ふりえき, furieki] (adj-na,n) disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; (P) |
引き波;引波 | [ひきなみ, hikinami] (n) (1) (See 寄せ波) backwash; rip current; undertow; (2) stern wave; (3) (See 押し波) drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest) |
負い目 | [おいめ, oime] (n) indebtedness; unfulfilled promise; drawback; (P) |
還付 | [かんぷ, kanpu] (n,vs) return; restoration; refund; (duty) drawback; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ข้อบกพร่อง | [n. exp.] (khøbokphrǿn) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming ; loophole FR: faute [f] ; défaut [m] |
ข้อเสีย | [n.] (khøsīa) EN: disadvantage ; shortcoming ; defect ; drawback ; minus ; bad points FR: inconvénient [m] |
ข้อเสียเปรียบ | [n. exp.] (khø sīaprīe) EN: disadvantage ; bad point ; drawback ; weakness ; liability FR: |
มาตรา 19 ทวิ | [n. exp.] (māttrā sip-) EN: Duty Drawback FR: |