English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
by the dozen | (idm.) เป็นโหล See also: เป็นชุด |
daily dozen | (idm.) การออกกำลังกายประจำวัน (คำไม่เป็นทางการ) |
dozen | (adj.) เกี่ยวกับหนึ่งโหล See also: ซึ่งเป็นโหล, ซึ่งมี 12 ชิ้น |
dozen | (n.) หนึ่งโหล See also: โหล, 12 ชิ้น Syn. twelve |
half-a-dozen | (n.) จำนวนหก See also: เลขหก, สิ่งที่มีค่าเท่ากับหก, กลุ่มที่มีจำนวนหก Syn. sextet |
six of one and half a dozen of the other | (idm.) ไม่แตกต่างกัน See also: เหมือนๆกัน |
talk nineteen to the dozen | (idm.) พูดรัว (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดมากและเร็ว |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dozen | (ดัซ'เซิน) n. โหล,จำนวน12. -adj. เป็นจำนวน 12 -pl. dozens,dozen |
dozenth | (ดัซ'เซินธฺ) adj. ที่ 12,ลำดับที่ 12 |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dozen | (n) โหล,จำนวน 12 |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โหล | (clas.) dozen |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They proved it a dozen different ways in court. | พวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามันโหลวิธีการที่แตกต่างกันในศาล |
Don't worry. I'm not strong enough? I've done it dozens of times. | หมายความว่าไง ฉันทำมาเป็นสิบๆครั้งแล้ว |
(GRUNTING) when you're fighting half a dozen people than when you only have to be worried about one. | เวลาที่เจ้าสู้กับคนครึ่งโหล... กับเวลาที่เจ้าสู้กับแค่... คนเพียงคนเดียว |
He speaks a dozen languages, knows every local custom. | เขาพูดภาษาอื่นๆได้ถึง 12 ภาษา, รู้จักวัฒนธรรมของทุกๆแห่งเป็นอย่างดี. |
There must have been two dozen Peters and Pauls at the wedding. | มีชื่อปีเตอร์และพอลเกือบสองโหลได้ ในวันแต่งงาน |
Free cars. Keys to a dozen hideout flats all over the city. | รถยนต์ ห้องกบดานสักโหลนึง ตามทั่วเมือง |
He sent me a dozen roses and an autographed picture with the band! | เขาส่งช่อกุหลาบและรูปถ่ายวงมาให้ฉันด้วย |
I need a dozen volunteers for a week's work. | ฉันต้องการอาสาสมัครโหลสำหรับการทำงานของสัปดาห์ |
I also built that library and used it to help a dozen guys get a high school diploma. | ฉันยังสร้างห้องสมุดที่ และใช้มันเพื่อช่วยให้พวกโหลได้รับประกาศนียบัตรจากโรงเรียนสูง |
Mr. Stevens visited nearly a dozen banks in the Portland area that morning. | นายสตีเว่นเข้าเยี่ยมชมเกือบโหลธนาคารในพื้นที่พอร์ตแลนด์ในเช้าวันนั้น |
Bodies are a dime a dozen. We'll get him another one from Megatech. | ร่างแบบนั้นน่ะมีเป็นสิบๆร่าง ที่เมก้าเทค เราจะได้เห็นมันอยู่ในร่างอื่นอีกแน่ๆ. |
There are dozens of reasons that would account for what happened there. | มีหลายสิบเหตุผลที่จะมี การบัญชีสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
十几 | [shí jǐ, ㄕˊ ㄐㄧˇ, 十几 / 十幾] more than ten; a dozen or more |
反正一样 | [fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 反正一样 / 反正一樣] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long |
一打 | [yī dǎ, ㄧ ㄉㄚˇ, 一打] dozen |
打 | [dá, ㄉㄚˊ, 打] dozen |
滔滔不绝 | [tāo tāo bù jué, ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 滔滔不绝 / 滔滔不絕] unceasing torrent (成语 saw); talking non-stopping; gabbling forty to the dozen |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ダズン | [, dazun] (n) dozen |
五十歩百歩 | [ごじゅっぽひゃっぽ;ごじっぽひゃっぽ, gojuppohyappo ; gojippohyappo] (exp,n) six of one and a half dozen of the other; scant difference |
半ダース | [はんダース, han da-su] (n,adj-no) half-dozen; half-a-dozen |
打(ateji) | [ダース, da-su] (n) (abbr) (uk) dozen (eng |
掃いて捨てるほど | [はいてすてるほど, haitesuteruhodo] (exp) a dime a dozen; two a penny |
数十 | [すうじゅう, suujuu] (n,adj-no) dozens; scores of; decades |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จำนวนมาก (...จำนวนมาก) | [n. exp.] (... jamnūan) EN: a great number of ; a lot of ; a large number of ; dozens ; many ; numerous ; scores of FR: un grand nombre de ... ; beaucoup de … ; en grand nombre ; en quantité ; à la pelle |
ครึ่งโหล | [n. exp.] (khreung lō) EN: half a dozen FR: demi-douzaine [f] |
คุยจ้อไม่หยุด | [v. exp.] (khui jø mai) EN: talk continually ; talk nineteen to the dozen FR: |
โหล | [n.] (lō) EN: dozen FR: douzaine [f] |
โหลหนึ่ง | [n. exp.] (lō neung) EN: a dozen FR: une douzaine |
หนึ่งโหล | [n. exp.] (neung lō) EN: a dozen FR: une douzaine |
พูดใส่คะแนนไม่ทัน | [v. exp.] (phūt sai kh) EN: talk nineteen to the dozen FR: |
สองโหล | [n. exp.] (søng lō) EN: two dozens FR: deux douzaines |
สองโหลครึ่ง | [n. exp.] (søng lō khr) EN: two and a half dozen FR: deux douzaines et demie |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Frühsport | {m} | Frühsport treibenearly-morning exercise | to do one's daily dozen |
Gros | {n}gross (twelve dozen) |
Universitätsdozent | {m} | Universitätsdozenten |