For Welfare, taxes, to the landowner who's upset with our output. | เพื่อจัดการ สวัสดิการ ภาษี กับเจ้าของที่ๆคอยไล่ที่ |
I don't know. Uppers, downers? Your guess is as good as mine. | ผมไม่รู้ ดีขึ้นหรือยิ่งเลวร้ายล่ะ ที่คุณคิดไว้ในทางที่ดีเหมือนผม |
You're finally free from downer Dan, and I have my old Serena back. | สุดท้ายเธอก็จะได้เป็นอิสระจากนายแดนโลโซ และฉันก็จะได้เซรีน่าคนเดิมกลับมา |
What could you want with the sole heir to the richest landowner in England? | หรือว่าเพียงเพราะเขาเป็นบุตรคนเดียว ของเจ้าของที่ดินอันร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ? |
If they're from the landowner, tell them that your parents passed away. | ถ้าเค้าเป็นคนของเจ้าของที่ บอกไปเลยว่าพ่อแม่เธอตายไปแล้ว .. |
Yeah, and it's a downer way to end the concert. | ใช่ และมันเป็นวิธีที่เห่ยมากในการจบคอนเสิร์ต |
I don't mean to be a downer or anything, but, uh... | ฉันไม่ได้อยากจะพูดให้แย่หรืออะไรนะ แต่... . |
You know, interestingly, all 3 victims had downers and uppers in their system. | รู้มั้ย ที่น่าสนใจคือเหยื่อทั้ง 3 ราย มียากดประสาทและกระตุ้นประสาทในเลือด |
Not surprising. Probably uppers and downers, too. | นั่นไม่น่าแปลกใจ.บางทีอาจพบอาการเดียวกัน |
Those outside the gates are landowners, farmers. | ข้างนอกประตูนั่น มีทั้งคนที่มีที่ดินของตัวเอง,ชาวนา |
Well, Elijah said that your father was a landowner in Europe. | อืม อีไลจาบอกว่าพ่อของเธอ เป็นผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินแถบยุโรป |
Nobody likes a downer, Aria... | ไม่มีใครชอบที่จะตกต่ำหรอก เอเรีย |