| ... whojumpedthirdinto the fourth Iifeboat on Titanic. | ... คนทึ่เป็นคนกระโดดขึ้นเรือช่วยชีวิต เป็นคนที่สาม จากสี่คน ในเรื่องไททานิค |
| I walkedinto the kitchen to getmyself apiece of cake. | ผมเดินเข้าไปในครัวเพื่อจะหยิบเค้กกินซักชิ้น |
| I walkedinto my grandparents'room so I couldwatch them sleeping. | เดินไปถึงห้องพวกเค้า และมองดูเค้ากำลังหลับอยู่ |
| ... hasbeendumpedintotheocean because of melting polar ice. | ... จากการที่น้ำแข็งขั้วโลกละลาย |
| I mean, you do know we're just spendinthe night together for cover, right? | คุณรู้นี่ว่าเราแค่ทำกันหลอก ๆ |
| Oh, so fish people, by dint of being fish people, automatically aren't as disciplined as nonfish people? | ต้องป็นพวกปลาหมึกแน่ๆ automatically they are less disciplined of the one that the ones that are not man-fish. |
| Commissioner Reagan, what do you say to blog allegations there's a third fewer police than on the Allie Dintenfass AMBER Alert on the Upper East Side last summer? | ผู้รับผิดชอบคดี เรเกน ที่คุณพูด ในบล็อก ว่ามีตำรวจน้อยกว่า1ใน 3 เทียบกับ การเตือนอัลลี่ย์ ดินเทนเฟส ทางตอนเหนือของชายฝั่งตะวันออก |
| Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, hanc animam redintegra, lustra. | Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, hanc animam redintegra lustra. |
| Thealgorithmprogrammedinto my medical diagnostic systems- please just do it. | Thealgorithmprogrammedinto my medical diagnostic systems-- - please just do it. |
| Exorcizamus te, omnis immundus spiritus... hanc animam redintegra... | Exorcizamus te omnis immundus spiritus... hanc animam redintegra... |
*dint* ในภาษาไทย
*dint* ในภาษาญี่ปุ่น