English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
diffidence | (n.) ความประหม่า See also: การขี้อาย, ความกระดากอาย, การเหนียมอาย Syn. timidity, shyness, demureness |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
diffidence | (ดิฟ'ฟิเดินซฺ) n. ความประหม่า,ความไม่มั่นใจตัวเอง, Syn. shyness |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
diffidence | (n) ความไม่เชื่อมั่นในตนเอง,ความขวยเขิน,ความประหม่า,ความขี้อาย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
引け | [ひけ, hike] (n) leave; defeat; diffidence; closing price (stock market) |
心後れ | [こころおくれ, kokorookure] (n,vs) diffidence; timidity |
怖ず怖ず | [おずおず, ozuozu] (adv-to) (uk) timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear |
気兼ね | [きがね, kigane] (adj-na,n,vs) hesitance; diffidence; feeling constraint; fear of troubling someone; having scruples about doing something; (P) |
遠慮 | [えんりょ, enryo] (adj-na,n,vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เกรงใจ | [v.] (krēngjai) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; be reluctant to bother s.o. ; show diffidence (towards) ; not want to embarrass FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner |