| Hi diddle dee dee An actor's life for me | สวัสดี ดี โกง ดี ชีวิตของ นักแสดงสำหรับฉัน |
| Hi diddle dee day An actor's life is gay | สวัสดีวันดีโกงชีวิตของ นักแสดงเป็นเกย์ |
| Hi diddle dee dum An actor's life is fun | สวัสดี ดี โกง ดัม ชีวิตของ นักแสดงคือความสนุก |
| Hi diddle dee dee It's Pleasure Isle for me | สวัสดีโกงดีดี มันเป็นความสุข เกาะสำหรับฉัน |
| Trying to diddle my wife? | จะแอบตีหม้อเมียข้าเรอะ |
| Come on, people! Don't diddle dawdle. Get ready. | เอ้า มานั่งไร้สาระอะไรกันแถวนี้ ไปเตรียมตัวสิ |
| I'd spend more time with that man of yours and less time looking for some old confidential informant your daddy might've diddled back in the day. | ผู้ชายของคุณให้มาก และใช้เวลา ดูข้อมูลเก่าๆ ของสายสืบลับ ให้น้อยลง ที่พ่อคุณคงต้องโกง แน่เลย สมัยก่อนน่ะ |
| They'd suck their thumbs and diddle themselves all day. | พวกเขาก็ดูดนิ้ว เล่นจะเอ๋กันทั้งวัน |
| Strum from the wrist. Think Bo Diddley. | ดีดโดยใช้ข้อมือ คิดถึงโบ ดิดลี่ |
| And left a big mound in theididdle? | แล้วก็ทำเป็นกองใหญ่ๆตรงกลางใช่ไหมคะ |
*diddle* ในภาษาไทย