English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
desertion | (n.) การทอดทิ้ง See also: การละทิ้ง Syn. abandonment |
desertion | (n.) การหนีทหาร |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
desertion | (ดิเซิร์ท'เชิน) n. การทอดทิ้ง,การละทิ้ง,ภาวะที่ถูกทอดทิ้ง,การหนีทัพ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
desertion | (n) การจากไป,การละทิ้ง,การทอดทิ้ง,การหนีทัพ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
desertion | ๑. การละทิ้งหน้าที่๒. การทอดทิ้งไป๓. การละทิ้งร้างคู่สมรส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obstinate desertion | การจงใจละทิ้งร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Desertion and non-support | การละทิ้งครอบครัว [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การทอดทิ้ง | (n.) desertion See also: neglect, abandonment Syn. การละทิ้ง, การละเลย, การทิ้ง, การทิ้งขว้าง Ops. การเอาใจใส่, การดูแล |
การทิ้ง | (n.) desertion See also: neglect, abandonment Syn. การละทิ้ง, การละเลย, การทิ้งขว้าง Ops. การเอาใจใส่, การดูแล |
การทิ้งขว้าง | (n.) desertion See also: neglect, abandonment Syn. การละทิ้ง, การละเลย, การทิ้ง Ops. การเอาใจใส่, การดูแล |
การละเลย | (n.) desertion See also: neglect, abandonment Syn. การละทิ้ง, การทิ้ง, การทิ้งขว้าง Ops. การเอาใจใส่, การดูแล |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Took auxiliaries desertion, questioned my orders. | ด้วยการปลุกขวัญทหารเสริมทัพให้หนีทัพไป ทำให้คำสั่งของข้าต้องมีข้อกังขา |
The penalty for desertion is death. | โทษของการหลบหนีหน้าที่ คือประหาร |
Apparently, we have three options: desertion, unreasonable behavior or adultery. | ปรากฏว่า เรามีทางเลือก 3 ทาง ละทิ้งพฤติกรรม ที่ไม่สมเหตุสมผล |
But Adele, bein' a woman of the South, had survived worse than desertion. | แต่อเดลสาวชาวใต้ไม่ยี่หระที่ถูกทอดทิ้ง |
Not to feel sorrow for her mother's desertion? | ว่าอย่าเศร้าต่อการจากไปของแม่ |
His cowardice led to mass desertion. | ความขี้ขลาดของมันนำมาซึ่งการหนีทัพ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
置き去り(P);置きざり | [おきざり, okizari] (n) desertion; leaving behind or in the lurch; (P) |
脱営 | [だつえい, datsuei] (n,vs) (military) desertion |
脱落 | [だつらく, datsuraku] (n,vs) (1) loss; dropping out; falling by the wayside; (2) omission; lacuna; gap; hiatus; (3) desertion; defection; (4) apostasy; (P) |
脱走 | [だっそう, dassou] (n,vs) desertion; escape; (P) |
逃走 | [とうそう, tousou] (n,vs,adj-no) flight; desertion; escape; (P) |
遺棄(P);委棄 | [いき, iki] (n,vs) abandonment; desertion; relinquishment; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การละเลย | [n.] (kān laloēi) EN: desertion FR: abandon [m] |
การละทิ้ง | [n.] (kān lathing) EN: abandonment ; leave ; desertion ; waiver FR: abandon [m] |
การทิ้ง | [n.] (kān thing) EN: abandonment ; desertion FR: abandon [m] |
การทิ้งขว้าง | [n.] (kān thingkh) EN: desertion FR: |
การทอดทิ้ง | [n.] (kān thøtthi) EN: desertion ; abandonment FR: abandon [m] |
ประหาณ | [n.] (prahān) EN: desertion FR: |