| I may have mentioned deportation, but I didn't think she'd take it personally. | ฉันอาจจะพูดอะไรทำนองว่าจะเนรเทศเธอ แต่ ฉันไม่คิดว่าเธอจะเก็บไปคิดจริงจัง |
| Did you go to your deportation hearing? | คุณเคยไปร้องเรียนกับหน่วยการเนรเทศออกนอกประเทศไหมล่ะ? |
| This could be grounds for deportation from BuyMoria. | นี่อาจจะเป็นพื้นที่ ของคนที่ถูกทรเทศ ออกจากบายมอร์เรีย |
| Can they fix deportation? Can they do that? | ถ้าให้แกล้งทำเป็นส่งกลับละ พวกเขาทำได้ไหม |
| Mahmoud Sakairi. He's got a deportation hearing tomorrow morning. | มาห์มูด ซาไคริ เขาจะถูก เนรเทศออกจากประเทศในพรุ่งนี้เช้า |
| They're processing my deportation papers. | พวกเขากำลังเดินเรื่อง เอกสารส่งตัวกลับของผมอยู่ |
| Start your deportation now. | เริ่มการไล่เธอออกของคุณเดี๋ยวนี้ |
| The government is currently deciding whether to initiate deportation proceedings against him, but as of today, he walks free. | ทางการกำลังตัดสินใจ ว่า จะเนรเทศ เขาออกนอกประเทศ ในอีกไม่ช้านี้ แต่ในวันนี้ ,เขาเดินออกมาอย่าง มีอิสระ |
| Well... maybe Iris and the judge were connected by more than just her brother's deportation case. | บางทีไอริส กับผู้พิพากษาอาจติดต่อกัน มากกว่าเรื่องที่น้องชายเธอถูกเนรเทศ |
| Send them to deportation, Get them off this habitat. | ส่งพวกเขาที่จะถูกเนรเทศ รับพวกเขาออกจากที่อยู่อาศัยนี้. |
| Well, then... let's discuss my deportation, shall we? | ถ้างั้น คุยเรื่องเนรเทศฉันดีมั้ย |
| A federal judge rules an accused war criminal must testify in his deportation hearing. | ..ผู้พิพากษาสหรัฐออกกฎการพิจารณาคดีอาชญากรสงคราม ..ต้องพิสูจน์สิ่งที่เขาได้ยินมาก่อน |
*deportation* ในภาษาไทย
*deportation* ในภาษาญี่ปุ่น