| I just thought they decommissioned them after the cold war. | ผมคิดว่ารัฐบาลปลดประจำการของพวกนี้หลังสงครามเย็นแล้ว. |
| The Aria project has been decommissioned and all those involved rotated to other assignments. | โครงการอาเรียได้ถูกยกเลิก ผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ถูกสับเปลี่ยนไปทำหน้าที่อื่น |
| An explosion on a soon to be decommissioned oil rig triggered a fire which burned for 3 hours before it was extiguished. | เกิดระเบิดแท่นขุดเจาะน้ำมัน ทำให้เกิดเพลิงใหม้ 3 ชม.ก่อนจะดับได้ |
| I know a decommissioned NSA agent, specializes in expunged documents. | ผมรู้จัก เอเยนต์หน่วยพิเศษ ที่สามารถรื้อประวัติเก่าออกมาได้ |
| At one of our decommissioned facilities, a discovery was made, which I fear may be alien in nature. | ศุนย์ขจัดสิ่งปนเปื้อนของเราได้พบกับอะไรบางอย่าง ซึ่งผมเกรงว่าจะเป็นเอเลี่ยน |
| We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone. | เราติดตั้งมันไว้กับที่ปล่อยกระสวย ที่อยู่ในการควบคุมของกองทัพ จนกว่าพวกเขาจะออกไป |
| The last six cars, the manifest will list the contents as decommissioned computer parts. | รถ 6 คันสุดท้าย ใบกำกับการขนส่ง จะลิสท์รายการ ว่าเป็นอะไหล่คอมพิวเตอร์ที่ถูกกำจัด |
| I will deal with anyone, and in its work from Algeria to Zimbabwe, the Conrad Knox foundation will deal with anyone, however unpopular they may be, in the cause of food aid, agricultural development, the decommissioning of arms. | ฉันจะรับมือกับใครก็ตาม ที่เกี่ยวโยงกับงานตั้งแต่อัลจีเรียจนถึงซิมบับเว จะรับมือกับใครก็ตาม ยังไงพวกเขาก็อาจจะไม่ได้รับความนิยม ในเรื่องการช่วยเหลือทางด้านอาหาร |
| Ironically, it was the recently decommissioned Jaeger, Striker Eureka piloted by Herc and Chuck Hansen that finally took the beast down. | โชคดีที่เยเกอร์ที่เพิ่งถูกปลดประจำการ สไตรเกอร์ ยูเรก้า... โดยนักขับเฮิร์ก แลั ชัค แฮนเซ่น สามารถที่จะล้มมันได้ |
| Look, they decommissioned the Jaeger program because of mediocre pilots. It's that simple. | ที่โครงการเยเกอร์โดนปลด เป็นเพราะพวกนักขับฝีมือไม่ถึงแค่นั้น |
| Australia decommissioned it a day before the Sydney attack. | ออสเตรเลียปลดประจำการมัน 1 วันก่อนที่ซิดนีย์จะถูกโจมตี |
| After our father died, I became the sole inheritor of his estate, including all six houses and the decommissioned submarine. | หลังจากที่พ่อของเราตาย ผมกลายเป็นผู้รับมรดกในที่ดิน แต่เพียงผู้เดียวของเขา ซึ่งรวมบ้าน 6 หลังและเรือดำน้ำที่ปลดประจำการแล้ว |
*decommission* ในภาษาไทย
*decommission* ในภาษาจีน
*decommission* ในภาษาญี่ปุ่น