| On his deathbed, he revealed your existence to Louis and your mother. | แต่ก่อนสิ้นพระชนม์ ทรงบอกหลุยส์ กับแม่เจ้า |
| He was damn near on his deathbed the last time we saw him. | คราวก่อนที่เราเจอ เขาเกือบจะม่องเท่งอยู่แล้ว |
| We're Not Doing Deathbed Confessions Here. | นี่ไม่ใช่ที่ที่จะมานั่งสารภาพผิดก่อนตายกันนะ |
| He was damn near on his deathbed the last time we saw him. | เขานอนใกล้ตายอยู่บนเตียง ตอนที่เราพบเขาครั้งสุดท้าย |
| About 25 years ago, there was a man named Walton Knight who on his deathbed told me, "one man can make a difference." | เมื่อประมาณ 25 ปีที่แล้ว มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อ วิลตั้น ไนท์ คนที่ต้องจบชีวิตบนเตียงนอนของเขา เขาบอกกับพ่อว่า ผู้ชายหนึ่งคนก็สามารถทำสิ่งที่แตกต่างได้ |
| I promises my mama Boo, on her deathbed that I'd get my son Steven outta public school and into a church school. | ฉันสัญญากับแม่ทูนหัวของฉัน ขณะที่เธอจวนจะตาย ว่าผมจะให้ลูกชายออกจากโรงเรียนรัฐแล้วมาเข้าโรงเรียนโบสถ์ |
| Sheldon, my mother is on her deathbed and my fiancée is grief-stricken over putting her there. | เชลด้อน แม่ฉันนอนอยู่บนเตียงรอความตาย และคู่หมั้นฉันทุกข์หนักที่เป็นสาเหตุ |
| Pierce, it's starting to seem, from observing the others, that you're using the social leverage afforded you by your alleged deathbed to exact complicated acts of psychological vengeance on those closest to you. | เพียร์ซ จากการที่ผมสังเกตคนอื่นๆ มันดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้ อาการอ้างว่าจวนจะตายของคุณ เป็นคานงัดทางสังคม |
| I was not at his deathbed, Rick. | ผมไม่ได้อยู่ดูใจเขาตอนตาย, ริค |
| Maybe a deathbed visitation. | หรือเป็นการมาดูใจก่อนตาย |
| Unless you wanna relive that whole deathbed kissy thing. | นอกจากเธออยากจะมีประสบการณ์ จูบลาฉันก่อนตายอีกครั้ง |
| When Bruta was on his deathbed, he asked to be taken deep into the forest. | ตอนที่บรูตาใกล้สิ้นใจ เขาได้ขอร้องให้พาเขาไปที่ป่าลึก |
*deathbed* ในภาษาไทย
*deathbed* ในภาษาจีน
*deathbed* ในภาษาญี่ปุ่น
*deathbed* ในภาษาฝรั่งเศส
*deathbed* ในภาษาเยอรมัน