English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cursed | (adj.) ซึ่งถูกสาป Syn. under a curse |
cursed | (adj.) น่ารำคาญ See also: น่ารังเกียจ Syn. hateful, detestable |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
accursed | (อะเคอร์' ซิค) adj. ถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, น่าชิงชัง, อัปรีย์. -accursedness n., Syn. cursed, doomed, condemned) |
cursed | (เคอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,ชั่วร้าย,น่ารังเกียจ, See also: cursedness n. ดูcursed, Syn. damned ###A. laudatory |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
accursed | (adj) ถูกแช่ง,ถูกสาป,เคราะห์ร้าย,อัปรีย์ |
cursed | (adj) ถูกสาป,ถูกแช่ง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จังไร | (v.) be accursed See also: be cursed, be doomed, be ill-fated Syn. จัญไร, เลวทราม |
จัญไร | (v.) be accursed See also: be cursed, be doomed, be ill-fated Syn. จังไร, เลวทราม Ops. ดี |
มือบอน | (adj.) cursed with restless hand See also: apt to pick up things Syn. มืออยู่ไม่สุข |
มืออยู่ไม่สุข | (adj.) cursed with restless hand See also: apt to pick up things |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Long ago, I was cursed with a mother who aroused the same feelings you felt for yours | นานมาแล้ว, ฉันแม่ with a ซึ่งถูกสาปแช่ง... นานมาแล้ว, ฉันแม่ with a ซึ่งถูกสาปแช่ง ... |
After being hounded and cursed at for ten years, | หลังจากถูกตามล่า ถูกสาปแช่งมานานนับสิบปี, |
Do you think every part of yourself is cursed so badly? | คิดว่าที่ตนเองถูก สาปมันแย่นักเหรอ? |
You have cursed my gift! | ท่านสาปของขวัญของข้า |
Only then can the cursed necklace be removed. | เพียงแค่นั้น คำสาปก็จะถูกถอนไปเอง |
Yes, but you have cursed your kingdom for 1,000 years. | แล้วท่านก็ได้สาปอาณาจักรของเราไป 1000 ปีด้วย |
He cursed you, as I did, for coming into this world. | เขาก่นด่าเธอ เหมือนที่ฉันทำ เพราะเธอเกิดมาบนโลกนี้ |
Why, why, why was I cursed with such idiot sisters? | ทำไม, ทำไม, ทำไมฉันถึง ได้มีน้องสาวโง่เง่าแบบนี้. |
That hapless boar should have cursed me instead. | นั่นหมูป่าเคราะห์ร้ายควรจะมีการสาปแช่งฉันแทน |
Tomoko watched the cursed video. | พี่โทโมโกะ ดูวีดีโอต้องคำสาป. |
O cursed spite, that ever I was born to set it right! | กับคำสาปชั่วร้าย บัดนี้ฉันเกิดมาเพื่อทำในสิ่งที่ถูกต้อง |
But, of course. That was my victory day. The fruition of my deeply-laid plans to escape from that cursed ovarian bastille! | ก็แน่ล่ะ นั่นมันวันแห่งชัยชนะของฉัน นั่นคือการบรรลุผลของแผนอันลึกซึ้ง |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
呪わしい | [のろわしい, norowashii] (adj-i) hateful; accursed |
田芥;田芥子 | [たがらし;タガラシ, tagarashi ; tagarashi] (n) (1) (uk) celery-leaved buttercup (Ranunculus sceleratus); cursed buttercup; (2) (See 種漬花) woodland bittercress (Cardamine flexuosa); wavy bittercress |
罰当たり;罰当り | [ばちあたり, bachiatari] (adj-na,n,adj-no) damned; cursed; accursed |
蠱 | [まじ, maji] (n) (1) (arch) (See 蠱物) charmed and cursed; (2) something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons |
蠱物 | [まじもの, majimono] (n,vs) (1) (arch) (See 蠱) charmed and cursed; (2) something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons |
魔剣 | [まけん, maken] (n) cursed sword |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาถรรพ์ ; อาถรรพณ์ | [adj.] (āthan) EN: ill-omened ; accursed ; hexed ; evil FR: |
เฮี้ยน | [adj.] (hīen) EN: haunting ; haunted ; accursed FR: |
จัญไร | [adj.] (janrai) EN: horrid ; cursed ; damned ; wicked ; evil FR: maudit ; damné ; ignoble ; diabolique ; mauvais |
มือบอน | [adj.] (meūbøn) EN: cursed with restless hand ; apt to pick up things ; thievish FR: |
เสนียด | [adj.] (sanīet) EN: ill-omened ; calamitous ; accursed FR: |
ที่เฮี้ยน | [n. exp.] (thī hīen) EN: accursed place ; hautend place FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
verflucht | {adj} | verfluchter | am verfluchtestencursed | more cursed | most cursed |
Bosheit | {f}cursedness |