| This is a type E cranium. Very unusual. | นี่เป็นพันธุ์อีเครเนี่ยม หาได้ยากมาก |
| Oblate cranium indicates subject is not human. | ลักษณะเด่นที่เห็นได้ชัดคือ ช่องโพรงดวงตาที่ใหญ่ |
| Corresponding microfractures to the posterior cranium indicate that Kurt was hit while resting his head on a hard surface. | สอดรับกับรอยแตกเล็กๆ ตรงส่วนหลังของกะโหลกศรีษะ บ่งชี้ว่าเคิร์ดโดนตี ขณะที่ศรีษะกระทบ บนวัสดุแข็ง |
| We use something called transcranium magnetic stimulation, which is a way to inject a little current in the brain without having to open it up, so in a perfectly innocuous way, and then see how our cerebral cortex reacts to it. | ทรานส์หัวกะโหลกกระตุ้นแม่เหล็ก ซึ่งเป็นวิธีที่จะฉีดในปัจจุบันเล็ก ๆ น้อย ๆ ในสมอง โดยไม่ต้องเปิดมันขึ้น |
| "The cranium was displaced inward upon impact..." | \"หัวกระโหลกได้ผลกระทบจากภายใน... \" |
| "Displaced cranium"? "Curved blunt weapon"? | หัวกะโหลกร้าว อาวุธที่มีลักษณะโค้ง ทื่อ? |
| Perhaps not, but the linear cut marks on the side of the cranium tell us a lot, don't they Mr. Vaziri? | อาจจะไม่ แต่เส้นรอยตัด ที่ด้านข้างกระโหลก บอกเราได้เยอะ ใช่ไหม คุณวาซีรี |
| Compression-force trauma extends from his coccyx to his cranium, stopping at the frontal bone. | แรงกดทับอย่างรุนแรงจากกระดูกก้นก ไปจนถึงส่วนกระโหลก หยุดที่กระดูกหน้าผาก |
| The still-unfused spheno-occipital synchondrosis on the base of the cranium suggests that our victim was in his mid-teens. | ยังไม่มีการเชื่อมกันของกระดูกสฟีนอยด์ กับกระดูกท้ายทอยที่ฐานของกะโหลก บ่งชี้ว่าเหยื่ออยู่ในช่วงกลางวัยรุ่น |
| Well, Vesalius looped a rope around the back of the cranium and up through the orbital cavity to pull the body up to a standing position. | เอาล่ะ เวซาบิอัสคล้องเชือกเป็นห่วง รอบด้านหลังกะโหลก ไปจนถึงเบ้าตา เพื่อจะดึงลำตัวขึ้น ให้อยู่ในท่ายืน |
| Rugged nuchal area on the cranium, as well as the convoluted sutures, suggest the victim was an Hispanic male. | กระโหลกตรงท้ายทอยขรุขระ และรอยต่อกระโหลกที่คดเคี้ยว บ่งว่าเหยื่อเป็นชายชาวสเปนหรือโปรตุเกส |
| There are traces of what appear to be gold paint chips in the rectal cavity as well as in what is left of the cranium, so it may be assumed that whatever the murder weapon was, was also used in the sexual assault... | มีร่องรอยที่โดนลบออกไป คาดว่าเป็นแผ่นสีทอง อยู่ในช่องทวาร พบเช่นเดียวกันในกระโหลกด้านขวา เราจึงอาจสรุปได้ว่าอาวุธที่ใช้ในการฆาตกรรม |
*cranium* ในภาษาไทย
*cranium* ในภาษาจีน
*cranium* ในภาษาญี่ปุ่น
*cranium* ในภาษาฝรั่งเศส