| Yeah, that's the Cosmonaut ship Lysithea, isn't it? | ใช่ นั่นมันยานท่องเที่ยวในอวกาศ\ ยานเลซิเทีย ใช่มั้ยน่ะ |
| Check out the cosmonaut training grounds. | ไปเที่ยวศูนย์ฝึกอบรมนักบินอวกาศ |
| Are you saying the cosmonaut's the shadow? | คุณกำลังจะพูดว่า นี่ืคือเงาของนักบินอวกาศรึเปล่า? |
| As unlikely as it seems, is it possible that this cosmonaut somehow is our killer? | มันยังไม่เป็นเหมือน อย่างที่มันควรจะเป็น เป็นไปได้หรือไม่ว่า นักบินอวกาศน่าจะเป็น ฆาตกรของเรา? |
| It's possible that, while in outer space, the cosmonaut took a spacewalk and brought something back with him. | มันเป็นไปได้ว่า ในขณะที่เขาลอยตัวอยู่ในอวกาศ ตอนที่นักบินอวกาศ ทำการเดินท่องนอกยาน และได้นำบางสิ่ง กลับติดตัวมาด้วย |
| The organism can project another version of itself, what we perceive as the shadow, without ever really leaving the cosmonaut's body. | สิ่งมีชีวิตสามารถแสดงตน ได้ในอีกรูปแบบหนึ่ง แทนตัวของมันเอง คือสิ่งที่เรา เข้าใจว่าคือเงา |
| I believe the Russians have tried to remove the organism from the cosmonaut- they couldn't. | ผมเชื่อว่าทางรัสเซีย พยายามย้ายสิ่งมีชีวิต ออกไปจากร่างนักบินอวกาศ-- แต่พวกเขาทำไม่ได้ |
| And two of their cosmonauts went into hiding in America. | และนักบินอวกาศ2คนนั้น\ หนีไปหลบอยู่ที่อเมริกา |
| So, these cosmonauts went into hiding. Why? | ทําไม2คนนี้ต้องมาซ่อนตัวด้วยนะ |
| Cosmonaut Sergei Krikalev is the world's greatest time traveler. | รัสเซีย เซอจีครีคาเลฟ เดินทาง เป็นเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก |
| Perhaps so by administering electric shocks, distressing the cosmonaut. | บางทีอาจมีการป้อน กระแสไฟฟ้าเข้าไปช็อค ทำให้นักบินอวกาศ เจ็บปวด |
| Before we attempt anything, we have to wait until the shadow returns to the cosmonaut. | ก่อนที่เราจะ พยายามทำอะไร เขาควรรอให้เงานั่น กลับมาเสียก่อน กลับเข้าสู่ร่าง นักบินอวกาศ |
*cosmonaut* ในภาษาไทย
*cosmonaut* ในภาษาญี่ปุ่น
*cosmonaut* ในภาษาฝรั่งเศส