English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
contradiction | (n.) ความแตกต่าง Syn. difference |
contradiction in terms | (idm.) คำพูดต้องห้าม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
contradiction | (คอนทระดิค'เชิน) n. การโต้แย้ง,การเถียง,ความขัดแย้ง,ความไม่ลงรอยกัน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
contradiction | (n) การโต้แย้ง,การเถียง,การแย้ง,ความตรงกันข้าม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
contradiction | ๑. ความขัดแย้งกัน๒. ข้อความขัดแย้งในตัว [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Contradiction | ความขัดแย้งกัน [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That is a contradiction and it is exactly the sort of thing you need to learn. | มันเป็นเป็นความขัดแย้งกัน และเป็นเรื่องที่.. นายต้องเรียนรู้ |
Well, I admit, I was suspicious of Mr. Bauer, but you were so adamant about his integrity that I just... looked for a way to reconcile the contradiction, so... thank you. | คือ ผมยอมรับว่าสงสัยในตัวคุณบาวเออร์ แต่คุณยืนกรานหนักแน่นเรื่องความซื่อสัตย์ของเขา ผมเลยลองหาข้อมูลเพื่อลบข้อขัดแย้งดู |
And, yes, I'm aware of the contradiction embodied in that sentence. Is it? | ฟังดูขัดกันยังไงก็ไม่รู้เนอะ แค่พยายามให้มันเป็นประโยค ใครน่ะ |
No, irony is the bringing together of contradictory truths to make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile, and I confess that a truth must come with one or the other, or I account it as false and a denial of the very nature of humani | ไม่ค่ะ ถ้าเหน็บแนม ความซื่อสัตย์มันจะต้องขัดแย้งกัน เพื่อสร้างความขัดแย้งใหม่ ด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม และฉันก็คิดว่าทุกคน มีความซื่อสัตย์อยู่ในตัวกันอยู่แล้ว |
And your very confident sexual display is, you know, a total contradiction of the fear and insecurity. | แต่ว่าการแสดงแบบมั่นใจสุดๆของคุณแบบนั้น มันออกจะตรงกันข้ามกันเลยกับความกลัวและความไม่มั่นคง |
You have a chance to become the most noble contradiction in history. | เจ้ามีโอกาสที่จะเป็นคนสูงศักดิ์ ซึ่ง แตกต่างออกไปจากประวัติศาสตร์ |
One is Al-Masri, a lawyer a low-level al Qaeda financier, if that's not a contradiction in terms. | คนนึงเป็นทนายชื่ออัล มาสรี่ นักการเงินระดับล่างของพวกอัลเคด้า ถ้าข้อมูลที่ได้มาไม่ผิด |
This police department does not tolerate dissent, or contradiction, or even embarrassment; | กรมตำรวจนี้จะไม่ยอมใ้ห้เกิดการไม่เห็นด้วย หรือขัดแย้ง หรือแม้แต่สร้างความขายหน้า |
Each event will end in total annihilation, which is a direct contradiction to her programming. | ทุกครั้งจะจบด้วยการที่ทั้งหมดถูกทำลาย ซึ่งนั่นเป็นข้อห้ามหลัก ที่เธอถูกตั้งโปรแกรมมา |
And I, for one, can say without fear of contradiction that today, these 15 so-called men did not deserve to wear the hallowed green and gold. | และผมเองนั้น.. ก็สามารถพูดได้อย่างเต็มปากเต็มคำว่า.. วันนี้ พวกที่เรียกตัวเองว่า "ลูกผู้ชาย"... |
Even with all of the financial and inteectual contradictions, I. | รวมทั้งเรื่องเงิน ที่เราทะเลาะกัน |
That kind of contradiction should completely confuse a schizophrenic. | นั่นเหมือนเป็นความแตกต่าง คนที่เป็นจิตเภทจะรู้สึกสับสนตลอดเวลา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
归谬法 | [guī miù fǎ, ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄈㄚˇ, 归谬法 / 歸謬法] reductio ad absurdum; arguing by contradiction; also called 反證法|反证法 |
矛盾 | [máo dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 矛盾] contradictory; contradiction |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
二律背反 | [にりつはいはん, niritsuhaihan] (n) antinomy; self-contradiction |
前後撞着 | [ぜんごどうちゃく, zengodouchaku] (n,vs) self-contradiction; self-inconsistency |
前後矛盾 | [ぜんごむじゅん, zengomujun] (n,vs) self-contradiction; self-inconsistency |
弁駁;辯駁(oK) | [べんばく;べんぱく, benbaku ; benpaku] (n,vs) refutation; contradiction; rebuttal; disproof; disputation |
形容矛盾 | [けいようむじゅん, keiyoumujun] (n) contradictio in adjecto (contradiction between an adjective and the noun it modifies, i.e. "wooden iron", "hot ice", etc.) |
撞着 | [どうちゃく, douchaku] (n,vs) contradiction |
撞着矛盾 | [どうちゃくむじゅん, douchakumujun] (n,vs) self-contradiction |
矛盾原理 | [むじゅんげんり, mujungenri] (n) principle of contradiction (logic) |
背反;悖反 | [はいはん, haihan] (n,vs) revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy |
背馳 | [はいち, haichi] (n,vs) inconsistency; contradiction; disobedience |
自家撞着 | [じかどうちゃく, jikadouchaku] (n,vs) self-contradiction |
自己撞着 | [じこどうちゃく, jikodouchaku] (n,vs) self-contradiction; self-inconsistency |
自己矛盾 | [じこむじゅん, jikomujun] (n,vs,adj-no) self-contradiction; paradox; antinomy |
頓珍漢(ateji) | [とんちんかん;トンチンカン, tonchinkan ; tonchinkan] (adj-na,n) (uk) absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โดยไม่โต้แย้ง | [adv.] (dōi mai tōy) EN: without contradiction FR: |
การหักล้าง | [n.] (kān haklāng) EN: contradiction FR: |
การพิสูจน์โดยข้อขัดแย้ง | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: proof by contradiction FR: |
ข้อขัดแย้ง | [n. exp.] (khø khatyaē) EN: matter in contention ; point of contention ; matter in dispute ; disagreement ; conflict ; contradiction FR: |
ข้อขัดแย้งในตัว | [n. exp.] (khø khatyaē) EN: self-contradiction FR: |
คอนทราดิคชัน | [n.] (khønthrādik) EN: contradiction FR: contradiction [f] |
ความขัดแย้ง | [n. exp.] (khwām khaty) EN: conflict ; contradiction ; dispute ; controversy ; opposition FR: conflit [m] ; controverse [f] ; contradiction [f] ; dispute [f] ; différent [m] ; discorde [f] |
ความขัดแย้งในตัวเอง | [n. exp.] (khwām khaty) EN: self-contradiction FR: |