| So your mom told me how close-knit your family is. | แม่เธอบอกว่าครอบครัวนี้สนิทสนมกันมาก |
| You said we were a close-knit family? | แม่บอกว่าเราครอบครัวเรารักกันมากงั้นหรอ? |
| After a traumatic loss, it's not uncommon for a close-knit group of friends to disconnect from the outside world. | หลังจากการสูญเสียร้ายแรง มันไม่ใช่เรื่องปกติเลย ที่กลุ่มเพื่อนที่สนิทกัน ปิดกั้นโลกภายนอก |
| We're a close-knit community. | พวกเราเป็นชุมชนที่ใกล้ชิด |
| Prentiss, this was a close-knit family. | เพรนทิส นี่เป็นครอบครัว ที่รักใคร่กลมเกลียวกันมาก |
| What Aubrey means to say is that we are a close-knit, talented group of ladies whose dream is to return to the national finals at Lincoln Center this year. | ออบรี้หมายความว่า มันจะทำให้พวกเราสนิทกันน่ะจ้ะ วงหญิงล้วนของเรามีความฝัน ที่จะกลับไปยืนอยู่บนเวทีรอบไฟนอล ในการแข่งระดับชาติที่ศูนย์ลินคอร์นปีนี้ |
| The faculty are a close-knit group, so it's very possible they've drifted off the original project brief. | คณะทำงานเป็นกลุ่มคนที่สนิทสนมกัน มีความเป็นไปได้ว่าการปฏิบัติงาน อาจคาดเคลื่อนจากคำสั่งในตอนต้น |
*close-knit* ในภาษาไทย
*close-knit* ในภาษาฝรั่งเศส