English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
choosy | (adj.) ช่างเลือก See also: ช่างเลือกช่างติ, ยากที่จะทำให้พอใจ, ที่พอใจได้ยาก Syn. choosey |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
choosy | (ชู'ซี) adj. เอาใจยาก, จู้จี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
... whythey'reso choosyabout how they spend their leisure time. | ... ทำไมพวกนี้ถึงคิดมาก ในการที่จะใช้เวลาทำในสิ่งต่าง ๆ |
Choosy. It is only few days old. | เลือกมาแล้ว ของค้างแค่สองสามวันเอง |
Well, you said yourself, Women over 40 can only be so choosy. | ว่าผู้หญิงเลย 40 เท่านั้นที่จะช่างเลือก |
Oh, not choosy. | โอ้วว ไม่จู้จี้จุกจิก |
Are you just being way too choosy? | เจ้านายเรื่องมากไปต่างหาก |
This is not the time to be choosy. | นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาเรื่องมาก |
Since when you get all choosy? | เริ่มเรื่องมากตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย? |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จู้จี้จุกจิก | [v.] (jūjī jukjik) EN: be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious FR: couper les cheveux en quatre ; chercher midi à quatorze heures |
จู้จี้จุกจิก | [adj.] (jūjī jukjik) EN: fussy ; fastidious ; choosy ; nit-picking ; picky ; finicky ; pernickety FR: |
คอสูง | [adj.] (khøsūng) EN: luxurious ; refined ; choosy FR: |
เหลือกมาก | [adj.] (leūak māk) EN: choosy FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
wählerisch | {adj} | wählerischer | am wählerischstenchoosy | choosier | choosiest |