| Can he dare slay one of the chieftains as he pleases? | เขากล้าฆ่าหัวหน้าเผ่าตามอำเภอใจ |
| I know all the chieftains accorded me their trust. | ข้ารู้จักหัวหน้าเผ่าดีทุกคน โปรดมั่นใจในตัวข้าเถิด |
| The chieftains' opposition is increasingly serious. | ท่านหัวหน้าเผ่าจะต้องเผชิญกับความเคร่งเครียดมากขึ้น |
| He must be aware of what could happen if he riles up the chieftains, so why did he do something so imprudent? | ท่านต้องยอมรับว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถ้าหากว่าพระองค์ถูกกวนโทสะจากหัวหน้าเผ่า ทำไมเขาทำอะไรหุนหันพลันแล่นอย่างนั้น? |
| Not only the chieftains, but also Baegeuk... have been forced to follow his lead without any objection. | ไม่เพียงหัวหน้าสภา ยังรวมถึงแบกิอุคด้วย ซึ่งคล้อยตามเขาโดยปราศจากการคัดค้าน |
| Not only our people, but many chieftains... still consider Yuri as the ruler of our nation. | ไม่เพียงแต่ประชาชนแต่ยังมีพวกหัวหน้าเผ่า ที่ยังคงจงรักภักดีต่อกษัตริย์ยูริอยู่เช่นเดิม |
| A few chieftains have started voicing their opposition, and the people are turning their backs on us. | หัวหน้าเผ่าหลายคนเริ่มออกมาประกาศจุดยืนแล้ว และประชาชนจะกลับมาสนับสนุนเรา |
| Should the chieftains or our people know you possess this sword, wouldn't they acknowledge you as their King? | หัวหน้าเผ่าและประชาชนของพวกเราควรจะรู้ว่าท่านเป็นผู้ครอบครองดาบเล่มนี้, พวกเขาจะไม่ยอมรับท่านเป็นกษัตริย์ของเรา? |
| What are the chieftains doing? | หัวหน้าเผ่ากำลังทำอะไร |
| How about the chieftains' status? | ตำเเหน่งหัวหน้าเผ่าเกี่ยวข้องอย่างไร |
| After that incident, the number of chieftains mistreating Baegeuk... is increasing by the day. | หลังจากนั้น, ในจำนวนหัวหน้าเผ่านั้นเริ่มทำไม่ดีกับแพกิอุก... มันก็เพิ่มขึ้นเป็นรายวัน |
| You'll meet the Hwanna chieftain? ! | ท่านจะพบหัวหน้าเผ่าฮวันนา |
*chieftain* ในภาษาไทย
*chieftain* ในภาษาจีน
*chieftain* ในภาษาญี่ปุ่น
*chieftain* ในภาษาฝรั่งเศส
*chieftain* ในภาษาเยอรมัน